池亭夜赋 池亭夜賦
池上小亭幽,清宵秉烛游。
荷盘时泻露,萤火早知秋。
有感岁时速,无声河汉流。
殊方不堪住,归梦绕沧洲。
池上小亭幽,清宵秉燭遊。
荷盤時瀉露,螢火早知秋。
有感歲時速,無聲河漢流。
殊方不堪住,歸夢繞滄洲。
分享
译文
池塘上小亭幽,清连夜秉烛游。荷盘时泻露,萤火虫早知道秋天。有感时间快,没有声音大河流。各方不能忍受住,归梦绕沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上小亭幽,清連夜秉燭遊。荷盤時瀉露,螢火蟲早知道秋天。有感時間快,沒有聲音大河流。各方不能忍受住,歸夢繞滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘幽’字描绘了小亭的清幽环境,‘秉烛游’则表现了夜晚游览的意境。‘荷盘时泻露’形容荷叶上的露珠,‘萤火早知秋’以萤火虫的出现预示着秋天的到来。‘有感岁时速’抒发了时光飞逝的感慨,‘无声河汉流’则形容银河静静流淌。‘殊方不堪住’表达了诗人对异乡生活的厌倦,‘归梦绕沧洲’流露出对故乡的思念之情。詩中‘幽’字描繪了小亭的清幽環境,‘秉燭遊’則表現了夜晚遊覽的意境。‘荷盤時瀉露’形容荷葉上的露珠,‘螢火早知秋’以螢火蟲的出現預示着秋天的到來。‘有感歲時速’抒發了時光飛逝的感慨,‘無聲河漢流’則形容銀河靜靜流淌。‘殊方不堪住’表達了詩人對異鄉生活的厭倦,‘歸夢繞滄洲’流露出對故鄉的思念之情。
赏析
池塘上小亭幽,清连夜秉烛游。荷盘时泻露,萤火虫早知道秋天。有感时间快,没有声音大河流。各方不能忍受住,归梦绕沧洲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘上小亭幽,清連夜秉燭遊。荷盤時瀉露,螢火蟲早知道秋天。有感時間快,沒有聲音大河流。各方不能忍受住,歸夢繞滄洲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考