池亭夏昼 池亭夏晝
造物宁非念老生,池亭幽事悉施行群鱼聚散忽无迹,孤蝶去来如有情。
小硙落茶纷雪片,寒泉得火作松声。
曲肱假寐翛然寤,不为敲门梦不成。
造物寧非念老生,池亭幽事悉施行羣魚聚散忽無跡,孤蝶去來如有情。
小磑落茶紛雪片,寒泉得火作松聲。
曲肱假寐翛然寤,不爲敲門夢不成。
分享
译文
造物主难道不是念老生,池亭幽事务全部施行各种鱼类聚集散忽然不见,我蝴蝶离开来如有情。小硙落茶缤纷雪片,寒泉得到火作松声。曲肱打盹无拘无束地醒来,不为敲门梦不成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考造物主難道不是念老生,池亭幽事務全部施行各種魚類聚集散忽然不見,我蝴蝶離開來如有情。小磑落茶繽紛雪片,寒泉得到火作松聲。曲肱打盹無拘無束地醒來,不爲敲門夢不成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘造物’指自然,‘老生’指诗人自己。‘池亭幽事’指池塘亭子中的幽静之事。‘群鱼聚散’形容鱼儿时聚时散的景象。‘孤蝶去来’指蝴蝶的飞舞。‘小硙’是一种磨茶的工具。‘寒泉’指清凉的泉水。‘曲肱假寐’指弯曲手臂小憩。‘敲门梦不成’指诗人梦中听到敲门声,但梦境并未因此而中断。詩中‘造物’指自然,‘老生’指詩人自己。‘池亭幽事’指池塘亭子中的幽靜之事。‘羣魚聚散’形容魚兒時聚時散的景象。‘孤蝶去來’指蝴蝶的飛舞。‘小磑’是一種磨茶的工具。‘寒泉’指清涼的泉水。‘曲肱假寐’指彎曲手臂小憩。‘敲門夢不成’指詩人夢中聽到敲門聲,但夢境並未因此而中斷。
赏析
造物主难道不是念老生,池亭幽事务全部施行各种鱼类聚集散忽然不见,我蝴蝶离开来如有情。小硙落茶缤纷雪片,寒泉得到火作松声。曲肱打盹无拘无束地醒来,不为敲门梦不成。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考造物主難道不是念老生,池亭幽事務全部施行各種魚類聚集散忽然不見,我蝴蝶離開來如有情。小磑落茶繽紛雪片,寒泉得到火作松聲。曲肱打盹無拘無束地醒來,不爲敲門夢不成。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考