池上 池上
旋移吟榻并池横,欲出柴门复嬾行。
树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生。
贫无醉日惟坚忍,疾遇凉秋亦渐平。
二尺灯檠元好在,便思相伴听蛩声。
旋移吟榻並池橫,欲出柴門復嬾行。
樹罅忽明知月上,竹梢微動覺風生。
貧無醉日惟堅忍,疾遇涼秋亦漸平。
二尺燈檠元好在,便思相伴聽蛩聲。
分享
译文
育苗移栽在床和池横,要想走出柴门又嬾行。树缝里忽然明白月亮上,竹梢微微动了动觉得生风。贫穷没有醉每天只是坚忍,有遇凉秋也渐渐平。二尺灯架元喜欢在,就想相伴听蛩声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考育苗移栽在牀和池橫,要想走出柴門又嬾行。樹縫裏忽然明白月亮上,竹梢微微動了動覺得生風。貧窮沒有醉每天只是堅忍,有遇涼秋也漸漸平。二尺燈架元喜歡在,就想相伴聽蛩聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
旋移:移动;吟榻:吟诗的桌榻;柴门:用柴草编成的门;嬾行:懒散地行走;树罅:树木的缝隙;月上:月亮升起;竹梢:竹子的顶端;微动:轻微地动;觉风生:感觉到风起;贫无醉日:贫穷没有酒喝的日子;坚忍:坚强忍耐;疾遇:遇到疾病;凉秋:凉爽的秋天;渐平:逐渐平静;灯檠:灯笼的支架;蛩声:蟋蟀的叫声。旋移:移動;吟榻:吟詩的桌榻;柴門:用柴草編成的門;嬾行:懶散地行走;樹罅:樹木的縫隙;月上:月亮升起;竹梢:竹子的頂端;微動:輕微地動;覺風生:感覺到風起;貧無醉日:貧窮沒有酒喝的日子;堅忍:堅強忍耐;疾遇:遇到疾病;涼秋:涼爽的秋天;漸平:逐漸平靜;燈檠:燈籠的支架;蛩聲:蟋蟀的叫聲。
赏析
育苗移栽在床和池横,要想走出柴门又嬾行。树缝里忽然明白月亮上,竹梢微微动了动觉得生风。贫穷没有醉每天只是坚忍,有遇凉秋也渐渐平。二尺灯架元喜欢在,就想相伴听蛩声。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考育苗移栽在牀和池橫,要想走出柴門又嬾行。樹縫裏忽然明白月亮上,竹梢微微動了動覺得生風。貧窮沒有醉每天只是堅忍,有遇涼秋也漸漸平。二尺燈架元喜歡在,就想相伴聽蛩聲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考