池上晚雨 池上晚雨
乌纱白葛一枝筇，罨画池边溯晚风。
云叶初生高树外，雨声已到乱荷中。
凭阑顿觉氛埃远，回首方知暑毒空。
阅世万端惟小忍，何人更事似衰翁。
烏紗白葛一枝筇，罨畫池邊溯晚風。
雲葉初生高樹外，雨聲已到亂荷中。
憑闌頓覺氛埃遠，回首方知暑毒空。
閱世萬端惟小忍，何人更事似衰翁。
分享
译文
乌纱白葛一枝竹杖，画在池边逆晚风。云叶初生在树梢外，雨声已至乱荷中。靠在栏杆上顿时觉得尘埃远去，回首才知炎热已消散。经历了世间万般唯有小忍，又有谁能像这衰朽老人一样去应对世事。烏紗白葛一枝竹杖，畫在池邊逆晚風。雲葉初生在樹梢外，雨聲已至亂荷中。靠在欄杆上頓時覺得塵埃遠去，回首才知炎熱已消散。經歷了世間萬般唯有小忍，又有誰能像這衰朽老人一樣去應對世事。
注释
乌纱白葛：指官员的服饰，这里代指自己。罨画池：指画中有画的池塘。溯：逆流而上，这里指逆着晚风。云叶：云朵的形状。乱荷：杂乱的荷花。氛埃：尘埃，比喻烦恼。暑毒：炎热的天气。小忍：指小心的忍耐。衰翁：衰老的老人。烏紗白葛：指官員的服飾，這裏代指自己。罨畫池：指畫中有畫的池塘。溯：逆流而上，這裏指逆着晚風。雲葉：雲朵的形狀。亂荷：雜亂的荷花。氛埃：塵埃，比喻煩惱。暑毒：炎熱的天氣。小忍：指小心的忍耐。衰翁：衰老的老人。
赏析
陆游的《池上晚雨》通过描写晚雨中的池塘景色，抒发了诗人对炎热的夏日和世间纷扰的感慨。诗中运用了丰富的意象，如乌纱白葛、罨画池、云叶、雨声、乱荷等，营造出一种清幽宁静的氛围。诗人在诗中表达了超脱世俗、追求宁静的心态，以及对岁月流逝、人生易老的感慨。陸游的《池上晚雨》通過描寫晚雨中的池塘景色，抒發了詩人對炎熱的夏日和世間紛擾的感慨。詩中運用了豐富的意象，如烏紗白葛、罨畫池、雲葉、雨聲、亂荷等，營造出一種清幽寧靜的氛圍。詩人在詩中表達了超脫世俗、追求寧靜的心態，以及對歲月流逝、人生易老的感慨。