城南寻梅得绝句四首 其四 城南尋梅得絕句四首 其四
篱边细路竹间庵,一段风流擅剑南。
吾国以香为佛事,客来试向鼻端参。
籬邊細路竹間庵,一段風流擅劍南。
吾國以香爲佛事,客來試向鼻端參。
分享
译文
在篱笆边的狭窄小路上,穿过竹林,有一座小庵。那里独占着一段风流,在南方的剑南地区很有名。我国把香气当作佛教仪式,客人来访时,试着用鼻子去感受这香气。在籬笆邊的狹窄小路上,穿過竹林,有一座小庵。那裏獨佔着一段風流,在南方的劍南地區很有名。我國把香氣當作佛教儀式,客人來訪時,試着用鼻子去感受這香氣。
注释
1. 绝句:一种古代诗歌形式,每首四句,每句五言或七言。2. 风流:指才情、风度。3. 剑南:古代地理区域名,位于今四川南部。4. 佛事:佛教仪式。5. 鼻端:鼻子尖。1. 絕句:一種古代詩歌形式,每首四句,每句五言或七言。2. 風流:指才情、風度。3. 劍南:古代地理區域名,位於今四川南部。4. 佛事:佛教儀式。5. 鼻端:鼻子尖。
赏析
陆游的这首诗以寻梅为题,却描绘了一幅宁静幽雅的景象。诗中通过描绘小路、竹林、小庵等元素,营造出一种超脱尘世的意境。同时,诗人巧妙地将香气与佛事相结合,表达了对美好事物的向往和赞美。陸游的這首詩以尋梅爲題,卻描繪了一幅寧靜幽雅的景象。詩中通過描繪小路、竹林、小庵等元素,營造出一種超脫塵世的意境。同時,詩人巧妙地將香氣與佛事相結合,表達了對美好事物的嚮往和讚美。