城南寻梅得句四首 城南尋梅得句四首
青烟漠漠暗西村,问讯梅花置一尊。
冷淡生涯元不恶,却嫌歌吹合江园。
青煙漠漠暗西村,問訊梅花置一尊。
冷淡生涯元不惡,卻嫌歌吹合江園。
分享
译文
青烟漠漠暗西村,问候梅花放一尊。冷淡生涯元不坏,却嫌歌吹合江园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青煙漠漠暗西村,問候梅花放一尊。冷淡生涯元不壞,卻嫌歌吹合江園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青烟漠漠:形容烟雾朦胧。暗西村:指村庄被烟雾笼罩。问讯:询问。梅花置一尊:将梅花放置在酒杯中。冷淡生涯:清贫的生活。元不恶:原本并不觉得不好。却嫌:却觉得。歌吹:音乐和欢声。合江园:靠近江边的园林。青煙漠漠:形容煙霧朦朧。暗西村:指村莊被煙霧籠罩。問訊:詢問。梅花置一尊:將梅花放置在酒杯中。冷淡生涯:清貧的生活。元不惡:原本並不覺得不好。卻嫌:卻覺得。歌吹:音樂和歡聲。合江園:靠近江邊的園林。
赏析
青烟漠漠暗西村,问候梅花放一尊。冷淡生涯元不坏,却嫌歌吹合江园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青煙漠漠暗西村,問候梅花放一尊。冷淡生涯元不壞,卻嫌歌吹合江園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考