城南王氏庄寻梅 城南王氏莊尋梅
涸池积槁叶,茆屋围疏篱。
可怜庭中梅,开尽无人知。
寂寞终自香,孤贞见幽姿。
雪点满绿苔,零落尚尔奇。
我来不须晴,微雨正相宜。
临风两愁绝,日暮倚筇枝。
涸池積槁葉,茆屋圍疏籬。
可憐庭中梅,開盡無人知。
寂寞終自香,孤貞見幽姿。
雪點滿綠苔,零落尚爾奇。
我來不須晴,微雨正相宜。
臨風兩愁絕,日暮倚筇枝。
分享
译文
涸池堆枯叶,茆屋围上篱笆。可怜庭院中梅,开都没有人知道。寂寞最终从香,孤贞见幽姿。雪点满青苔,凋零还有奇。我来不须晴,细雨正相宜。迎风两愁绝,一天傍晚背靠竹子枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涸池堆枯葉,茆屋圍上籬笆。可憐庭院中梅,開都沒有人知道。寂寞最終從香,孤貞見幽姿。雪點滿青苔,凋零還有奇。我來不須晴,細雨正相宜。迎風兩愁絕,一天傍晚背靠竹子枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 涸池:干涸的池塘。槁叶:干枯的树叶。 2. 茆屋:茅草屋。 3. 可怜:可惜。 4. 庭中梅:庭院中的梅花。 5. 孤贞:孤傲贞洁。 6. 零落:凋零。 7. 筇枝:手杖。 8. 愁绝:极度忧伤。1. 涸池:乾涸的池塘。槁葉:乾枯的樹葉。 2. 茆屋:茅草屋。 3. 可憐:可惜。 4. 庭中梅:庭院中的梅花。 5. 孤貞:孤傲貞潔。 6. 零落:凋零。 7. 筇枝:手杖。 8. 愁絕:極度憂傷。
赏析
涸池堆枯叶,茆屋围上篱笆。可怜庭院中梅,开都没有人知道。寂寞最终从香,孤贞见幽姿。雪点满青苔,凋零还有奇。我来不须晴,细雨正相宜。迎风两愁绝,一天傍晚背靠竹子枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考涸池堆枯葉,茆屋圍上籬笆。可憐庭院中梅,開都沒有人知道。寂寞最終從香,孤貞見幽姿。雪點滿青苔,凋零還有奇。我來不須晴,細雨正相宜。迎風兩愁絕,一天傍晚背靠竹子枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考