城南上原陈翁以卖花为业得钱悉供酒资又不能 城南上原陳翁以賣花爲業得錢悉供酒資又不能

chéng nán shàng yuán chén wēng yǐ mài huā wèi yè dé qián xī gōng jiǔ zī yòu bù néng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn会huì稽jī城chéng南nán卖mài花huā翁wēng,以yǐ花huā为wèi粮liáng如rú蜜mì蜂fēng。

朝cháo卖mài一yī株zhū紫zǐ,暮mù卖mài一yī枝zhī红hóng。

屋wū破pò见jiàn青qīng天tiān,盎àng中zhōng米mǐ常cháng空kōng。

卖mài花huā得dé钱qián送sòng酒jiǔ家jiā,取qǔ酒jiǔ尽jǐn时shí还hái卖mài花huā。

春chūn春chūn花huā开kāi岂qǐ有yǒu极jí,日rì日rì我wǒ醉zuì终zhōng无wú涯yá。

亦yì不bù知zhī天tiān子zi殿diàn前qián宣xuān白bái麻má,亦yì不bù知zhī相xiāng公gōng门mén前qián筑zhù堤dī沙shā。

客kè来lái与yǔ语yǔ不bù能néng答dá,但dàn见jiàn醉zuì发fā覆fù面miàn垂chuí。

君不见会稽城南卖花翁,以花为粮如蜜蜂。

朝卖一株紫,暮卖一枝红。

屋破见青天,盎中米常空。

卖花得钱送酒家,取酒尽时还卖花。

春春花开岂有极,日日我醉终无涯。

亦不知天子殿前宣白麻,亦不知相公门前筑堤沙。

客来与语不能答,但见醉发覆面垂。

君不見會稽城南賣花翁,以花爲糧如蜜蜂。

朝賣一株紫,暮賣一枝紅。

屋破見青天,盎中米常空。

賣花得錢送酒家,取酒盡時還賣花。

春春花開豈有極,日日我醉終無涯。

亦不知天子殿前宣白麻,亦不知相公門前築堤沙。

客來與語不能答,但見醉發覆面垂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见会稽城南卖花翁,以花为食物如蜜蜂。朝卖一棵紫,晚上卖一枝红。屋顶破见青天,罐中米常空。卖身赚钱送酒店,取酒尽时还卖花。春天春天花开难道有极,天天我醉了也无涯。也不知道天子殿前宣布白麻,也不知道你门前修筑沙堤。客人来和他不能答,只见醉头发盖住脸下垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見會稽城南賣花翁,以花爲食物如蜜蜂。朝賣一棵紫,晚上賣一枝紅。屋頂破見青天,罐中米常空。賣身賺錢送酒店,取酒盡時還賣花。春天春天花開難道有極,天天我醉了也無涯。也不知道天子殿前宣佈白麻,也不知道你門前修築沙堤。客人來和他不能答,只見醉頭髮蓋住臉下垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过卖花翁的日常生活,描绘了一个以卖花为生、以酒为乐的普通人形象。‘紫’和‘红’分别指代早上和晚上的花朵,暗示了卖花翁忙碌的生活。‘青天’和‘米常空’反映了他的贫困。‘宣白麻’和‘筑堤沙’则借指当时的政治事务,表达了诗人对现实政治的漠视和自身境遇的无奈。‘客来与语不能答’和‘醉发覆面垂’揭示了卖花翁的沉醉与迷茫。詩中通過賣花翁的日常生活,描繪了一個以賣花爲生、以酒爲樂的普通人形象。‘紫’和‘紅’分別指代早上和晚上的花朵,暗示了賣花翁忙碌的生活。‘青天’和‘米常空’反映了他的貧困。‘宣白麻’和‘築堤沙’則借指當時的政治事務,表達了詩人對現實政治的漠視和自身境遇的無奈。‘客來與語不能答’和‘醉發覆面垂’揭示了賣花翁的沉醉與迷茫。

赏析

君不见会稽城南卖花翁,以花为食物如蜜蜂。朝卖一棵紫,晚上卖一枝红。屋顶破见青天,罐中米常空。卖身赚钱送酒店,取酒尽时还卖花。春天春天花开难道有极,天天我醉了也无涯。也不知道天子殿前宣布白麻,也不知道你门前修筑沙堤。客人来和他不能答,只见醉头发盖住脸下垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見會稽城南賣花翁,以花爲食物如蜜蜂。朝賣一棵紫,晚上賣一枝紅。屋頂破見青天,罐中米常空。賣身賺錢送酒店,取酒盡時還賣花。春天春天花開難道有極,天天我醉了也無涯。也不知道天子殿前宣佈白麻,也不知道你門前修築沙堤。客人來和他不能答,只見醉頭髮蓋住臉下垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表