城南道中有感 城南道中有感
行李萧然一束书,城南触目更愁予。
市门乞食僧持钵,关路哦诗客跨驴。
残发无多真已矣,名山未去独何欤?
芒鞋可卖身犹健,红树青霜十月初。
行李蕭然一束書,城南觸目更愁予。
市門乞食僧持鉢,關路哦詩客跨驢。
殘發無多真已矣,名山未去獨何歟?
芒鞋可賣身猶健,紅樹青霜十月初。
分享
译文
行李萧条一捆书,城南触眼睛更愁我。市门乞食和尚拿着钵,关路哦诗客人骑着驴。残发没有多真罢了,名山不离是什么呢?芒鞋可以卖自己还很健壮,红树木青霜十月初。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行李蕭條一捆書,城南觸眼睛更愁我。市門乞食和尚拿着鉢,關路哦詩客人騎着驢。殘發沒有多真罷了,名山不離是什麼呢?芒鞋可以賣自己還很健壯,紅樹木青霜十月初。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者陆游城南之行的感慨。行李萧然一束书,表达出行简单,心中却愁绪满溢。市门乞食僧持钵,关路哦诗客跨驴,反映了当时社会的景象。残发无多真已矣,名山未去独何欤,抒发了作者对时光流逝和人生无常的感慨。芒鞋可卖身犹健,红树青霜十月初,描绘了旅途中的景象,也反映了作者虽年老但依然保持积极的心态。本詩描繪了作者陸游城南之行的感慨。行李蕭然一束書,表達出行簡單,心中卻愁緒滿溢。市門乞食僧持鉢,關路哦詩客跨驢,反映了當時社會的景象。殘發無多真已矣,名山未去獨何歟,抒發了作者對時光流逝和人生無常的感慨。芒鞋可賣身猶健,紅樹青霜十月初,描繪了旅途中的景象,也反映了作者雖年老但依然保持積極的心態。
赏析
行李萧条一捆书,城南触眼睛更愁我。市门乞食和尚拿着钵,关路哦诗客人骑着驴。残发没有多真罢了,名山不离是什么呢?芒鞋可以卖自己还很健壮,红树木青霜十月初。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行李蕭條一捆書,城南觸眼睛更愁我。市門乞食和尚拿着鉢,關路哦詩客人騎着驢。殘發沒有多真罷了,名山不離是什麼呢?芒鞋可以賣自己還很健壯,紅樹木青霜十月初。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考