成都行 成都行

chéng dōu xíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

倚yǐ锦jǐn瑟sè,击jī玉yù壶hú,吴wú中zhōng狂kuáng士shì游yóu成chéng都dōu。

成chéng都dōu海hǎi棠táng十shí万wàn株zhū,繁fán华huá盛shèng丽lì天tiān下xià无wú。

青qīng丝sī金jīn络luò白bái雪xuě驹jū,日rì斜xié驰chí遣qiǎn迎yíng名míng姝shū。

燕yàn脂zhī褪tuì尽jǐn见jiàn玉yù肤fū,绿lǜ鬟huán半bàn脱tuō娇jiāo不bù梳shū。

吴wú绫líng便biàn面miàn对duì客kè书shū,斜xié行xíng小xiǎo草cǎo密mì复fù疏shū;

墨mò君jūn秀xiù润rùn瘦shòu不bù枯kū,风fēng枝zhī雨yǔ叶yè笔bǐ笔bǐ殊shū。

月yuè浸jìn罗luó*qīng清yè夜cú徂mǎn,满shēn身huā花yǐng影zuì醉suǒ索fú扶。

东dōng来lái此cǐ欢huān堕duò空kōng虚xū,坐zuò悲bēi新xīn霜shuāng点diǎn鬓bìn须xū。

易yì求qiú合hé浦pǔ千qiān斛hú珠zhū,难nán觅mì锦jǐn江jiāng双shuāng鲤lǐ鱼yú。

倚锦瑟,击玉壶,吴中狂士游成都。

成都海棠十万株,繁华盛丽天下无。

青丝金络白雪驹,日斜驰遣迎名姝。

燕脂褪尽见玉肤,绿鬟半脱娇不梳。

吴绫便面对客书,斜行小草密复疏;

墨君秀润瘦不枯,风枝雨叶笔笔殊。

月浸罗*清夜徂,满身花影醉索扶。

东来此欢堕空虚,坐悲新霜点鬓须。

易求合浦千斛珠,难觅锦江双鲤鱼。

倚錦瑟,擊玉壺,吳中狂士遊成都。

成都海棠十萬株,繁華盛麗天下無。

青絲金絡白雪駒,日斜馳遣迎名姝。

燕脂褪盡見玉膚,綠鬟半脫嬌不梳。

吳綾便面對客書,斜行小草密復疏;

墨君秀潤瘦不枯,風枝雨葉筆筆殊。

月浸羅*清夜徂,滿身花影醉索扶。

東來此歡墮空虛,坐悲新霜點鬢須。

易求合浦千斛珠,難覓錦江雙鯉魚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

靠着锦瑟,攻击玉壶,吴中狂士游成都。成都海棠十万株,繁华盛丽天下没有。青丝金络白雪驹,日斜飞奔迎名美女。燕脂脱掉尽见玉肤,绿色丫环半脱娇不梳。吴绫便面对着客人书,斜行小草密又疏远;黑色你秀润瘦不枯萎,风吹树枝下叶笔笔不同。月逐渐罗*深夜到,满身花影醉要扶持。东来这样的欢乐堕入空虚,因悲伤新霜点鬓须。易求合浦千斛珠,很难找到锦江双鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠着錦瑟,攻擊玉壺,吳中狂士遊成都。成都海棠十萬株,繁華盛麗天下沒有。青絲金絡白雪駒,日斜飛奔迎名美女。燕脂脫掉盡見玉膚,綠色丫環半脫嬌不梳。吳綾便面對着客人書,斜行小草密又疏遠;黑色你秀潤瘦不枯萎,風吹樹枝下葉筆筆不同。月逐漸羅*深夜到,滿身花影醉要扶持。東來這樣的歡樂墮入空虛,因悲傷新霜點鬢須。易求合浦千斛珠,很難找到錦江雙鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

锦瑟:指精美的瑟。玉壶:指精美的酒器。吴中狂士:指吴地(今江苏苏州一带)的狂放之士。成都海棠:成都著名海棠花。青丝金络:指用青丝和金色装饰的马匹。白雪驹:指白色的骏马。名姝:美貌的女子。燕脂:一种化妆品,这里指女子脸上的胭脂。绿鬟:指少女的发型。吴绫:指吴地出产的丝绸。墨君:指墨水。风枝雨叶:指书法中的笔法。罗*:指罗衣。东来:指从东方来。合浦千斛珠:比喻珍贵而难以得到的东西。锦江双鲤鱼:比喻美好而难以得到的事物。錦瑟:指精美的瑟。玉壺:指精美的酒器。吳中狂士:指吳地(今江蘇蘇州一帶)的狂放之士。成都海棠:成都著名海棠花。青絲金絡:指用青絲和金色裝飾的馬匹。白雪駒:指白色的駿馬。名姝:美貌的女子。燕脂:一種化妝品,這裏指女子臉上的胭脂。綠鬟:指少女的髮型。吳綾:指吳地出產的絲綢。墨君:指墨水。風枝雨葉:指書法中的筆法。羅*:指羅衣。東來:指從東方來。合浦千斛珠:比喻珍貴而難以得到的東西。錦江雙鯉魚:比喻美好而難以得到的事物。

赏析

靠着锦瑟,攻击玉壶,吴中狂士游成都。成都海棠十万株,繁华盛丽天下没有。青丝金络白雪驹,日斜飞奔迎名美女。燕脂脱掉尽见玉肤,绿色丫环半脱娇不梳。吴绫便面对着客人书,斜行小草密又疏远;黑色你秀润瘦不枯萎,风吹树枝下叶笔笔不同。月逐渐罗*深夜到,满身花影醉要扶持。东来这样的欢乐堕入空虚,因悲伤新霜点鬓须。易求合浦千斛珠,很难找到锦江双鲤鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靠着錦瑟,攻擊玉壺,吳中狂士遊成都。成都海棠十萬株,繁華盛麗天下沒有。青絲金絡白雪駒,日斜飛奔迎名美女。燕脂脫掉盡見玉膚,綠色丫環半脫嬌不梳。吳綾便面對着客人書,斜行小草密又疏遠;黑色你秀潤瘦不枯萎,風吹樹枝下葉筆筆不同。月逐漸羅*深夜到,滿身花影醉要扶持。東來這樣的歡樂墮入空虛,因悲傷新霜點鬢須。易求合浦千斛珠,很難找到錦江雙鯉魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表