成都书事 成都書事

chéng dōu shū shì

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

剑jiàn南nán山shān水shuǐ尽jǐn清qīng晖huī，濯zhuó锦jǐn江jiāng边biān天tiān下xià稀xī。

烟yān柳liǔ不bù遮zhē楼lóu角jiǎo断duàn，风fēng花huā时shí傍bàng马mǎ头tóu飞fēi。

芼mào羹gēng笋sǔn似shì稽jī山shān美měi，斫zhuó脍kuài鱼yú如rú笠lì泽zé肥féi。

客kè报bào城chéng西xī有yǒu园yuán卖mài，老lǎo夫fū白bái首shǒu欲yù忘wàng归guī。

剑南山水尽清晖，濯锦江边天下稀。

烟柳不遮楼角断，风花时傍马头飞。

芼羹笋似稽山美，斫脍鱼如笠泽肥。

客报城西有园卖，老夫白首欲忘归。

劍南山水盡清暉，濯錦江邊天下稀。

煙柳不遮樓角斷，風花時傍馬頭飛。

芼羹筍似稽山美，斫膾魚如笠澤肥。

客報城西有園賣，老夫白首欲忘歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剑南山水清亮的光辉，濯锦江边天下稀。烟柳不遮楼角断，风吹花时候傍马头飞。芼羹笋好像稽山美，砍切鱼如笠泽肥。客人报城西有园卖，老夫老想忘却归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍南山水清亮的光輝，濯錦江邊天下稀。煙柳不遮樓角斷，風吹花時候傍馬頭飛。芼羹筍好像稽山美，砍切魚如笠澤肥。客人報城西有園賣，老夫老想忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剑南：指剑南道，即今四川地区。清晖：清澈的光辉。濯锦江：成都的一条河流。烟柳：烟雾笼罩的柳树。芼羹：指一种汤类食物。稽山：山名，位于今浙江省。斫脍鱼：指将鱼切成细丝。笠泽：湖泊名，位于今江苏省。白首：头发变白，指老年。忘归：忘记回家，表示对成都的喜爱。劍南：指劍南道，即今四川地區。清暉：清澈的光輝。濯錦江：成都的一條河流。煙柳：煙霧籠罩的柳樹。芼羹：指一種湯類食物。稽山：山名，位於今浙江省。斫膾魚：指將魚切成細絲。笠澤：湖泊名，位於今江蘇省。白首：頭髮變白，指老年。忘歸：忘記回家，表示對成都的喜愛。

赏析

剑南山水清亮的光辉，濯锦江边天下稀。烟柳不遮楼角断，风吹花时候傍马头飞。芼羹笋好像稽山美，砍切鱼如笠泽肥。客人报城西有园卖，老夫老想忘却归去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考劍南山水清亮的光輝，濯錦江邊天下稀。煙柳不遮樓角斷，風吹花時候傍馬頭飛。芼羹筍好像稽山美，砍切魚如笠澤肥。客人報城西有園賣，老夫老想忘卻歸去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表