成都大阅 成都大閱
千步球场爽气新,西山遥见碧嶙峋。
令传雪岭蓬婆外,声震秦川渭水滨。
旗脚倚风时弄影,马蹄经雨不沾尘。
属櫜缚裤毋多恨,久矣儒冠误此身。
千步球場爽氣新,西山遙見碧嶙峋。
令傳雪嶺蓬婆外,聲震秦川渭水濱。
旗腳倚風時弄影,馬蹄經雨不沾塵。
屬櫜縛褲毋多恨,久矣儒冠誤此身。
分享
译文
千步球场爽气新,西山远望碧嶙峋。令传雪岭蓬婆外,声震秦川渭水之滨。旗脚靠风时弄影,马蹄经雨不沾尘。属橐捆绑裤子不要太多遗憾,久了儒冠误这身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千步球場爽氣新,西山遠望碧嶙峋。令傳雪嶺蓬婆外,聲震秦川渭水之濱。旗腳靠風時弄影,馬蹄經雨不沾塵。屬橐捆綁褲子不要太多遺憾,久了儒冠誤這身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了成都大阅盛况,球场广阔,西山遥望,令传声震,旗影马蹄生动形象。‘属櫜缚裤’指士兵的装束,诗人借此抒发了对未能投身军旅、为国效力之遗憾。詩中描寫了成都大閱盛況,球場廣闊,西山遙望,令傳聲震,旗影馬蹄生動形象。‘屬櫜縛褲’指士兵的裝束,詩人藉此抒發了對未能投身軍旅、爲國效力之遺憾。
赏析
千步球场爽气新,西山远望碧嶙峋。令传雪岭蓬婆外,声震秦川渭水之滨。旗脚靠风时弄影,马蹄经雨不沾尘。属橐捆绑裤子不要太多遗憾,久了儒冠误这身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千步球場爽氣新,西山遠望碧嶙峋。令傳雪嶺蓬婆外,聲震秦川渭水之濱。旗腳靠風時弄影,馬蹄經雨不沾塵。屬橐捆綁褲子不要太多遺憾,久了儒冠誤這身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考