城东逆旅 城東逆旅
店家乞火燎征衣,湿竹生薪不受吹。
更甚从戎戍边日,正如随计入关时。
百年扰扰梦相似,万事悠悠心自知。
赖有床头周易在,不妨清坐忍朝饥。
店家乞火燎征衣,溼竹生薪不受吹。
更甚從戎戍邊日,正如隨計入關時。
百年擾擾夢相似,萬事悠悠心自知。
賴有牀頭周易在,不妨清坐忍朝飢。
分享
译文
店家给火烧征衣服,湿竹生柴不受吹。更从军戍边天,正如随计入关时。百年纷纷扰扰梦相似,万事悠悠心知道自己。依赖有床头周易在,不妨清因忍受早晨饥饿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考店家給火燒征衣服,溼竹生柴不受吹。更從軍戍邊天,正如隨計入關時。百年紛紛擾擾夢相似,萬事悠悠心知道自己。依賴有牀頭周易在,不妨清因忍受早晨飢餓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人陆游在逆旅(旅店)中的遭遇和感慨。'店家乞火燎征衣'指旅店老板请求用火燎烤诗人的征衣,湿竹生薪不受吹表示湿的竹子难以点燃。'从戎戍边日'和'随计入关时'分别指诗人曾从军边塞和随从入关的经历,表达了对往事的回忆。'百年扰扰梦相似,万事悠悠心自知'反映了诗人对世事变迁的感慨和对自身命运的无奈。'赖有床头周易在,不妨清坐忍朝饥'则表达了诗人以研究《周易》来排解心中苦闷的态度。此詩描寫了詩人陸游在逆旅(旅店)中的遭遇和感慨。'店家乞火燎征衣'指旅店老闆請求用火燎烤詩人的征衣,溼竹生薪不受吹表示溼的竹子難以點燃。'從戎戍邊日'和'隨計入關時'分別指詩人曾從軍邊塞和隨從入關的經歷,表達了對往事的回憶。'百年擾擾夢相似,萬事悠悠心自知'反映了詩人對世事變遷的感慨和對自身命運的無奈。'賴有牀頭周易在,不妨清坐忍朝飢'則表達了詩人以研究《周易》來排解心中苦悶的態度。
赏析
店家给火烧征衣服,湿竹生柴不受吹。更从军戍边天,正如随计入关时。百年纷纷扰扰梦相似,万事悠悠心知道自己。依赖有床头周易在,不妨清因忍受早晨饥饿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考店家給火燒征衣服,溼竹生柴不受吹。更從軍戍邊天,正如隨計入關時。百年紛紛擾擾夢相似,萬事悠悠心知道自己。依賴有牀頭周易在,不妨清因忍受早晨飢餓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考