城东 城東
出郭溶溶细縠波,平生此地几经过。
祭余野庙啼乌乐,酒贱村墟醉叟多。
亭午疏钟离石佛,歛昏微雨泊曹娥。
采莲艇子愁衣湿,不为人家惜绿荷。
出郭溶溶細縠波,平生此地幾經過。
祭餘野廟啼烏樂,酒賤村墟醉叟多。
亭午疏鍾離石佛,歛昏微雨泊曹娥。
採蓮艇子愁衣溼,不爲人家惜綠荷。
分享
译文
从郭溶溶细谷波,平时这里几乎经过。祭我野庙叫乌鸦音乐,酒贱村墟醉老头多。正午疏钟离石佛,整肃黄昏细雨在曹娥。采莲艇子愁衣湿,不为别人珍惜绿荷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從郭溶溶細谷波,平時這裏幾乎經過。祭我野廟叫烏鴉音樂,酒賤村墟醉老頭多。正午疏鍾離石佛,整肅黃昏細雨在曹娥。採蓮艇子愁衣溼,不爲別人珍惜綠荷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
溶溶:水流动荡的样子;縠波:形容水面波纹;祭余:祭祀之后;野庙:荒废的庙宇;啼乌乐:乌鸦在庙宇中啼叫的声音;酒贱:酒的价格低廉;醉叟:醉醺醺的老人;亭午:正午;疏钟:稀疏的钟声;歛昏:黄昏;微雨:细雨;泊:停泊;曹娥:曹娥江;艇子:小船;愁衣湿:担心衣服湿透;惜绿荷:不珍惜绿色的荷叶。溶溶:水流動盪的樣子;縠波:形容水面波紋;祭餘:祭祀之後;野廟:荒廢的廟宇;啼烏樂:烏鴉在廟宇中啼叫的聲音;酒賤:酒的價格低廉;醉叟:醉醺醺的老人;亭午:正午;疏鍾:稀疏的鐘聲;歛昏:黃昏;微雨:細雨;泊:停泊;曹娥:曹娥江;艇子:小船;愁衣溼:擔心衣服溼透;惜綠荷:不珍惜綠色的荷葉。
赏析
从郭溶溶细谷波,平时这里几乎经过。祭我野庙叫乌鸦音乐,酒贱村墟醉老头多。正午疏钟离石佛,整肃黄昏细雨在曹娥。采莲艇子愁衣湿,不为别人珍惜绿荷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從郭溶溶細谷波,平時這裏幾乎經過。祭我野廟叫烏鴉音樂,酒賤村墟醉老頭多。正午疏鍾離石佛,整肅黃昏細雨在曹娥。採蓮艇子愁衣溼,不爲別人珍惜綠荷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考