城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予 城北青蓮院方丈壁間有畫燕子者過客多題詩予

chéng běi qīng lián yuàn fāng zhàng bì jiān yǒu huà yàn zi zhě guò kè duō tí shī yǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

明míng窗chuāng短duǎn壁bì拂fú蛛zhū丝sī，常cháng是shì江jiāng边biān送sòng客kè时shí。

留liú滞zhì锦jǐn城chéng生shēng白bái发fā，不bù如rú巢cháo燕yàn有yǒu归guī期qī。

明窗短壁拂蛛丝，常是江边送客时。

留滞锦城生白发，不如巢燕有归期。

明窗短壁拂蛛絲，常是江邊送客時。

留滯錦城生白髮，不如巢燕有歸期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明窗短壁拂蜘蛛丝，常常是江边送别客人时。滞留锦城生白发，不如巢燕有回去的日期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明窗短壁拂蜘蛛絲，常常是江邊送別客人時。滯留錦城生白髮，不如巢燕有回去的日期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

明窗短壁：明亮的窗户和短小的墙壁。拂蛛丝：轻轻扫去蜘蛛的丝网。锦城：成都的别称，这里指作者所在的成都。生白发：形容久居他乡，岁月流逝。巢燕有归期：燕子有固定的归巢时间，比喻有固定的归宿。明窗短壁：明亮的窗戶和短小的牆壁。拂蛛絲：輕輕掃去蜘蛛的絲網。錦城：成都的別稱，這裏指作者所在的成都。生白髮：形容久居他鄉，歲月流逝。巢燕有歸期：燕子有固定的歸巢時間，比喻有固定的歸宿。

赏析

明窗短壁拂蜘蛛丝，常常是江边送别客人时。滞留锦城生白发，不如巢燕有回去的日期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明窗短壁拂蜘蛛絲，常常是江邊送別客人時。滯留錦城生白髮，不如巢燕有回去的日期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表