晨至湖上 晨至湖上
剑南无剧暑,长夏更宜人。
啼鸟常终日,幽花不减春。
荷香浮绿酒,藤露落乌巾。
莫作天涯想,翛然梦里身。
劍南無劇暑,長夏更宜人。
啼鳥常終日,幽花不減春。
荷香浮綠酒,藤露落烏巾。
莫作天涯想,翛然夢裏身。
分享
译文
剑南无剧热,长夏更宜人。啼鸟常常整天,幽花不少于春季。荷花香浮绿酒,藤露落乌巾。莫作天涯想,自由自在地梦里自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劍南無劇熱,長夏更宜人。啼鳥常常整天,幽花不少於春季。荷花香浮綠酒,藤露落烏巾。莫作天涯想,自由自在地夢裏自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剑南:指古代的剑南道,即今四川、云南、贵州等地区,此处指代作者居所。剧暑:极热的夏天。宜人:宜于人们居住的环境。啼鸟:指早晨鸟儿的鸣叫声。幽花:指隐秘处的花朵。荷香:荷花散发出的香气。藤露:藤蔓上凝结的露水。乌巾:黑色的头巾。天涯:极远的地方。翛然:逍遥自在的样子。整首诗描绘了作者在湖上清晨的宁静生活,表达了对远离尘嚣、自由自在生活的向往。劍南:指古代的劍南道,即今四川、雲南、貴州等地區,此處指代作者居所。劇暑:極熱的夏天。宜人:宜於人們居住的環境。啼鳥:指早晨鳥兒的鳴叫聲。幽花:指隱祕處的花朵。荷香:荷花散發出的香氣。藤露:藤蔓上凝結的露水。烏巾:黑色的頭巾。天涯:極遠的地方。翛然:逍遙自在的樣子。整首詩描繪了作者在湖上清晨的寧靜生活,表達了對遠離塵囂、自由自在生活的嚮往。
赏析
剑南无剧热,长夏更宜人。啼鸟常常整天,幽花不少于春季。荷花香浮绿酒,藤露落乌巾。莫作天涯想,自由自在地梦里自己。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劍南無劇熱,長夏更宜人。啼鳥常常整天,幽花不少於春季。荷花香浮綠酒,藤露落烏巾。莫作天涯想,自由自在地夢裏自己。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考