晨雨 晨雨
挥汗驱蚊废夜眠,清晨一雨便翛然。
凉生池阁衣巾爽,润入园林草木鲜。
青蒻云腴开斗茗,翠甖玉液取寒泉。
饭余一枕华胥梦,不怪门生笑腹便。
揮汗驅蚊廢夜眠,清晨一雨便翛然。
涼生池閣衣巾爽,潤入園林草木鮮。
青蒻雲腴開鬥茗,翠甖玉液取寒泉。
飯餘一枕華胥夢,不怪門生笑腹便。
分享
译文
挥洒汗驱蚊废晚上睡觉,清晨一下雨就自由自在地。凉生池阁衣巾爽,润入园林花草树木很少。青蒻说已开斗茗,翡翠坛玉液取寒泉。饭我一枕华胥梦,学生笑着肚子就不奇怪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揮灑汗驅蚊廢晚上睡覺,清晨一下雨就自由自在地。涼生池閣衣巾爽,潤入園林花草樹木很少。青蒻說已開鬥茗,翡翠壇玉液取寒泉。飯我一枕華胥夢,學生笑着肚子就不奇怪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
挥汗驱蚊:形容夏夜因炎热和蚊子叮咬而难以入睡。翛然:清爽的样子。青蒻云腴:青色的竹叶,比喻美好的茶。斗茗:泡茶。翠甖玉液:形容清泉的美味。华胥梦:指美好的梦境。门生笑腹便:形容自己吃得饱饱的,不怕学生笑话。揮汗驅蚊:形容夏夜因炎熱和蚊子叮咬而難以入睡。翛然:清爽的樣子。青蒻雲腴:青色的竹葉,比喻美好的茶。鬥茗:泡茶。翠甖玉液:形容清泉的美味。華胥夢:指美好的夢境。門生笑腹便:形容自己喫得飽飽的,不怕學生笑話。
赏析
挥洒汗驱蚊废晚上睡觉,清晨一下雨就自由自在地。凉生池阁衣巾爽,润入园林花草树木很少。青蒻说已开斗茗,翡翠坛玉液取寒泉。饭我一枕华胥梦,学生笑着肚子就不奇怪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揮灑汗驅蚊廢晚上睡覺,清晨一下雨就自由自在地。涼生池閣衣巾爽,潤入園林花草樹木很少。青蒻說已開鬥茗,翡翠壇玉液取寒泉。飯我一枕華胥夢,學生笑着肚子就不奇怪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考