晨兴 晨興
未旦鸡三号,将旦鹅群鸣;
湖陂地旷快,颇乐闻此声。
回首宦游日,铃索搅五更,未言簿书劳,谗谤随日生。
一饥百忧散,洒然怀抱清。
雨后初得荠,晨庖有珍烹,岂不念加糁,侈汰恐易萌。
且当读古书,至味敌大羹。
未旦雞三號,將旦鵝羣鳴;
湖陂地曠快,頗樂聞此聲。
回首宦遊日,鈴索攪五更,未言簿書勞,讒謗隨日生。
一飢百憂散,灑然懷抱清。
雨後初得薺,晨庖有珍烹,豈不念加糝,侈汰恐易萌。
且當讀古書,至味敵大羹。
分享
译文
还没有天亮鸡鸣三号,将第二只鹅成群嘶鸣;湖陂地旷节,很高兴听到这声音。回首宦游荡,铃索搅拌五更,不说公文劳累,随着太阳出生诽谤。一饥饿百忧散,潇洒怀抱清白。雨后初到荠菜,早晨有许多烹饪厨师,难道不想加糁,奢侈很容易萌发。应当读古书,至于味道相当大羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還沒有天亮雞鳴三號,將第二隻鵝成羣嘶鳴;湖陂地曠節,很高興聽到這聲音。回首宦遊蕩,鈴索攪拌五更,不說公文勞累,隨着太陽出生誹謗。一飢餓百憂散,瀟灑懷抱清白。雨後初到薺菜,早晨有許多烹飪廚師,難道不想加糝,奢侈很容易萌發。應當讀古書,至於味道相當大羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人在清晨被鸡鸣和鹅叫声唤醒,感受到了湖边的宁静与愉悦。诗中回忆起官场生活的艰辛,以及谗言诽谤的困扰。诗人通过品尝雨后新得的荠菜,感受到内心的清净。最后,诗人提出应以阅读古书为乐,认为其滋味胜过美食。此詩描寫了詩人在清晨被雞鳴和鵝叫聲喚醒,感受到了湖邊的寧靜與愉悅。詩中回憶起官場生活的艱辛,以及讒言誹謗的困擾。詩人通過品嚐雨後新得的薺菜,感受到內心的清淨。最後,詩人提出應以閱讀古書爲樂,認爲其滋味勝過美食。
赏析
还没有天亮鸡鸣三号,将第二只鹅成群嘶鸣;湖陂地旷节,很高兴听到这声音。回首宦游荡,铃索搅拌五更,不说公文劳累,随着太阳出生诽谤。一饥饿百忧散,潇洒怀抱清白。雨后初到荠菜,早晨有许多烹饪厨师,难道不想加糁,奢侈很容易萌发。应当读古书,至于味道相当大羹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還沒有天亮雞鳴三號,將第二隻鵝成羣嘶鳴;湖陂地曠節,很高興聽到這聲音。回首宦遊蕩,鈴索攪拌五更,不說公文勞累,隨着太陽出生誹謗。一飢餓百憂散,瀟灑懷抱清白。雨後初到薺菜,早晨有許多烹飪廚師,難道不想加糝,奢侈很容易萌發。應當讀古書,至於味道相當大羹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考