晨起 晨起
月澹知将晓,风清喜近秋。
狂吟词跌宕,新沐发飕飗。
桐叶危先堕,蝉声断更遒。
达生随处乐,自笑替人愁。
月澹知將曉,風清喜近秋。
狂吟詞跌宕,新沐發颼飀。
桐葉危先墮,蟬聲斷更遒。
達生隨處樂,自笑替人愁。
分享
译文
月姬澹知道将要破晓,风清喜近秋。狂吟词跌宕,洗完澡后发飕飗。桐叶危险先掉,蝉声断更强劲。达生随处快乐,自笑着替别人愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月姬澹知道將要破曉,風清喜近秋。狂吟詞跌宕,洗完澡後發颼飀。桐葉危險先掉,蟬聲斷更強勁。達生隨處快樂,自笑着替別人愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
月澹:月光清淡。晓:天亮。风清:秋风清爽。狂吟:纵情地吟咏。词跌宕:词句豪放不羁。新沐:刚洗头。发飕飗:头发飘动。桐叶:梧桐树的叶子。危先堕:先于其他叶子落下。蝉声:蝉鸣。断更遒:更加凄切。达生:顺应自然。随处乐:在任何地方都能感到快乐。自笑替人愁:自己笑自己总是为别人担忧。月澹:月光清淡。曉:天亮。風清:秋風清爽。狂吟:縱情地吟詠。詞跌宕:詞句豪放不羈。新沐:剛洗頭。發颼飀:頭髮飄動。桐葉:梧桐樹的葉子。危先墮:先於其他葉子落下。蟬聲:蟬鳴。斷更遒:更加悽切。達生:順應自然。隨處樂:在任何地方都能感到快樂。自笑替人愁:自己笑自己總是爲別人擔憂。
赏析
月姬澹知道将要破晓,风清喜近秋。狂吟词跌宕,洗完澡后发飕飗。桐叶危险先掉,蝉声断更强劲。达生随处快乐,自笑着替别人愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月姬澹知道將要破曉,風清喜近秋。狂吟詞跌宕,洗完澡後發颼飀。桐葉危險先掉,蟬聲斷更強勁。達生隨處快樂,自笑着替別人愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考