晨起 晨起
衣润熏笼暖,灯残漏箭长。
鸣鸡带窗月,立马怯庭霜。
病骨阴晴觉,官身早夜忙。
火城那复梦,愁绝软尘香。
衣潤熏籠暖,燈殘漏箭長。
鳴雞帶窗月,立馬怯庭霜。
病骨陰晴覺,官身早夜忙。
火城那復夢,愁絕軟塵香。
分享
译文
衣润熏笼温暖,灯残漏箭长。鸣鸡带窗月,建立马胆怯庭霜。病骨阴晴觉,我的身子从早到晚忙。火墙那再梦,愁绝尘香软。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣潤熏籠溫暖,燈殘漏箭長。鳴雞帶窗月,建立馬膽怯庭霜。病骨陰晴覺,我的身子從早到晚忙。火牆那再夢,愁絕塵香軟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衣润熏笼暖:衣服因熏笼中的热气而湿润,感觉温暖。灯残漏箭长:灯芯已烧残,漏壶中的水滴声显得格外漫长。鸣鸡带窗月:鸡鸣声伴随着窗外的月光。立马怯庭霜:马上起身,害怕庭院中的霜。病骨阴晴觉:身体因疾病而能感受到天气的变化。官身早夜忙:身为官员,白天黑夜都很忙碌。火城那复梦:对战争的记忆如火焰般炽热,但梦中已不再出现。愁绝软尘香:愁绪深重,连空气中飘散的尘埃香气都显得沉重。衣潤熏籠暖:衣服因熏籠中的熱氣而溼潤,感覺溫暖。燈殘漏箭長:燈芯已燒殘,漏壺中的水滴聲顯得格外漫長。鳴雞帶窗月:雞鳴聲伴隨着窗外的月光。立馬怯庭霜:馬上起身,害怕庭院中的霜。病骨陰晴覺:身體因疾病而能感受到天氣的變化。官身早夜忙:身爲官員,白天黑夜都很忙碌。火城那復夢:對戰爭的記憶如火焰般熾熱,但夢中已不再出現。愁絕軟塵香:愁緒深重,連空氣中飄散的塵埃香氣都顯得沉重。
赏析
衣润熏笼温暖,灯残漏箭长。鸣鸡带窗月,建立马胆怯庭霜。病骨阴晴觉,我的身子从早到晚忙。火墙那再梦,愁绝尘香软。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣潤熏籠溫暖,燈殘漏箭長。鳴雞帶窗月,建立馬膽怯庭霜。病骨陰晴覺,我的身子從早到晚忙。火牆那再夢,愁絕塵香軟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考