晨起行园中 晨起行園中
老病厌嚣烦,晨兴步小园。
草深移旧路,竹茂失颓垣。
未暇从鱼乐,惟思与石言。
人家寻每得,拄杖印苔痕。
老病厭囂煩,晨興步小園。
草深移舊路,竹茂失頹垣。
未暇從魚樂,惟思與石言。
人家尋每得,拄杖印苔痕。
分享
译文
老年病满足嚣烦,晨兴步小花园。草深改变旧路,竹茂盛失去颓垣。没有时间从鱼乐,思考与石头说话。人家不久每次得到,拄着手杖印青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年病滿足囂煩,晨興步小花園。草深改變舊路,竹茂盛失去頹垣。沒有時間從魚樂,思考與石頭說話。人家不久每次得到,拄着手杖印青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
老病:年老多病。厌:讨厌。嚣烦:喧闹烦杂。晨兴:早晨起来。步:散步。小园:小园子。草深:草很深。移旧路:走旧路。竹茂:竹子茂盛。失颓垣:失去了破败的墙。未暇:没有空闲。从鱼乐:跟随鱼儿快乐。惟思:只想着。与石言:与石头说话。人家:人家的人。寻每得:常常能找到。拄杖:拄着拐杖。印苔痕:留下苔痕。老病:年老多病。厭:討厭。囂煩:喧鬧煩雜。晨興:早晨起來。步:散步。小園:小園子。草深:草很深。移舊路:走舊路。竹茂:竹子茂盛。失頹垣:失去了破敗的牆。未暇:沒有空閒。從魚樂:跟隨魚兒快樂。惟思:只想着。與石言:與石頭說話。人家:人家的人。尋每得:常常能找到。拄杖:拄着柺杖。印苔痕:留下苔痕。
赏析
老年病满足嚣烦,晨兴步小花园。草深改变旧路,竹茂盛失去颓垣。没有时间从鱼乐,思考与石头说话。人家不久每次得到,拄着手杖印青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老年病滿足囂煩,晨興步小花園。草深改變舊路,竹茂盛失去頹垣。沒有時間從魚樂,思考與石頭說話。人家不久每次得到,拄着手杖印青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考