晨起 晨起
戒婢篝衣彻扊扅,呼儿涤砚作隃麋。
须臾开卷东窗下,即是先生无病时。
戒婢篝衣徹扊扅,呼兒滌硯作隃麋。
須臾開卷東窗下,即是先生無病時。
分享
译文
告诫婢女点燃衣服彻扊扅,呼儿涤砚作喻麋。一会儿开卷东窗下,就是先生没有生病的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考告誡婢女點燃衣服徹扊扅,呼兒滌硯作喻麋。一會兒開卷東窗下,就是先生沒有生病的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
戒婢:告诫女仆。篝衣:烤火的衣物。彻扊扅:彻底打扫。呼儿:呼唤仆人。涤砚:清洗砚台。作隃麋:制作墨。须臾:一会儿。开卷:打开书本。东窗下:指在东边的窗户下。先生:对老师的尊称。无病时:没有病痛的时候,指精神状态好。全诗表达了诗人清晨起床后,在书房读书的宁静与愉悦心情。戒婢:告誡女僕。篝衣:烤火的衣物。徹扊扅:徹底打掃。呼兒:呼喚僕人。滌硯:清洗硯臺。作隃麋:製作墨。須臾:一會兒。開卷:打開書本。東窗下:指在東邊的窗戶下。先生:對老師的尊稱。無病時:沒有病痛的時候,指精神狀態好。全詩表達了詩人清晨起牀後,在書房讀書的寧靜與愉悅心情。
赏析
告诫婢女点燃衣服彻扊扅,呼儿涤砚作喻麋。一会儿开卷东窗下,就是先生没有生病的时候。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考告誡婢女點燃衣服徹扊扅,呼兒滌硯作喻麋。一會兒開卷東窗下,就是先生沒有生病的時候。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考