晨起 晨起
初听高枝鹎𫛥鸣,旋闻深井辘轳声。
堙笼小合犹疑雨,日射东窗顿作晴。
古洗注汤供浇濯,春畦摘菜助炰烹。
老人颓惰虽堪笑,终胜胸中怀不平。
初聽高枝鵯鵊鳴,旋聞深井轆轤聲。
堙籠小合猶疑雨,日射東窗頓作晴。
古洗注湯供澆濯,春畦摘菜助炰烹。
老人頹惰雖堪笑,終勝胸中懷不平。
分享
译文
初听高枝鹎𫛥鸣,紧接着,就听到深井辘轳声。填笼小合仍然怀疑雨,太阳射面窗顿作晴天。古代洗注汤供浇洗,春天田野摘菜煮助烤炙。老人颓废懒惰虽然堪笑,最终战胜胸中怀着不公平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初聽高枝鵯鵊鳴,緊接着,就聽到深井轆轤聲。填籠小合仍然懷疑雨,太陽射面窗頓作晴天。古代洗注湯供澆洗,春天田野摘菜煮助烤炙。老人頹廢懶惰雖然堪笑,最終戰勝胸中懷着不公平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鹎𫛥:一种鸟,这里指鸟鸣声;辘轳:井上提水的用具;堙:堵塞;合:指窗户;注汤:倒水;浇濯:洗涤;炰烹:烹饪。诗中通过晨起时听到的鸟鸣、井水声以及窗外的景象,表现了诗人内心的情感变化。鵯鵊:一種鳥,這裏指鳥鳴聲;轆轤:井上提水的用具;堙:堵塞;合:指窗戶;注湯:倒水;澆濯:洗滌;炰烹:烹飪。詩中通過晨起時聽到的鳥鳴、井水聲以及窗外的景象,表現了詩人內心的情感變化。
赏析
初听高枝鹎𫛥鸣,紧接着,就听到深井辘轳声。填笼小合仍然怀疑雨,太阳射面窗顿作晴天。古代洗注汤供浇洗,春天田野摘菜煮助烤炙。老人颓废懒惰虽然堪笑,最终战胜胸中怀着不公平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初聽高枝鵯鵊鳴,緊接着,就聽到深井轆轤聲。填籠小合仍然懷疑雨,太陽射面窗頓作晴天。古代洗注湯供澆洗,春天田野摘菜煮助烤炙。老人頹廢懶惰雖然堪笑,最終戰勝胸中懷着不公平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考