晨起 晨起
初日破苍烟,零乱松竹影。
老夫起烧香,童子行汲井。
平生水云身,不堕车马境。
愿言学庞公,全家事幽屏。
初日破蒼煙,零亂松竹影。
老夫起燒香,童子行汲井。
平生水雲身,不墮車馬境。
願言學龐公,全家事幽屏。
分享
译文
第一天破苍烟,零乱松竹影。老夫起来烧香,儿童行汲井。一生水说自己,不下车马境内。愿言学庞公,全家事幽屏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一天破蒼煙,零亂松竹影。老夫起來燒香,兒童行汲井。一生水說自己,不下車馬境內。願言學龐公,全家事幽屏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人清晨起床时所见的景象,表达了他对隐逸生活的向往。‘初日破苍烟’描绘了清晨的景象,‘零乱松竹影’表现了山林中的静谧。‘老夫起烧香’和‘童子行汲井’描绘了诗人日常生活。‘平生水云身’反映了诗人追求自由自在的生活态度,‘不堕车马境’表达了他不愿陷入世俗纷扰的决心。‘愿言学庞公’表明诗人想要像庞德公一样隐居山林,‘全家事幽屏’则展现了他对家庭隐居生活的向往。這首詩描繪了詩人清晨起牀時所見的景象,表達了他對隱逸生活的嚮往。‘初日破蒼煙’描繪了清晨的景象,‘零亂松竹影’表現了山林中的靜謐。‘老夫起燒香’和‘童子行汲井’描繪了詩人日常生活。‘平生水雲身’反映了詩人追求自由自在的生活態度,‘不墮車馬境’表達了他不願陷入世俗紛擾的決心。‘願言學龐公’表明詩人想要像龐德公一樣隱居山林,‘全家事幽屏’則展現了他對家庭隱居生活的嚮往。
赏析
第一天破苍烟,零乱松竹影。老夫起来烧香,儿童行汲井。一生水说自己,不下车马境内。愿言学庞公,全家事幽屏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一天破蒼煙,零亂松竹影。老夫起來燒香,兒童行汲井。一生水說自己,不下車馬境內。願言學龐公,全家事幽屏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考