晨读道书 晨讀道書

chén dú dào shū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

家jiā贫pín悔huǐ嗜shì酒jiǔ,年nián迈mài思sī学xué道dào;

虽suī云yún善shàn补bǔ过guò,见jiàn事shì恨hèn不bù早zǎo。

儒rú生shēng守shǒu章zhāng句jù,忽hū忽hū遂suì将jiāng老lǎo,岩yán间jiān得dé奇qí书shū,足zú以yǐ慰wèi华huá皓hào。

丹dān液yè下xià注zhù脐qí,黄huáng云yún上shàng通tōng脑nǎo。

海hǎi山shān行xíng当dāng归guī,白bái发fā何hé足zú扫sǎo。

家贫悔嗜酒,年迈思学道;

虽云善补过,见事恨不早。

儒生守章句,忽忽遂将老,岩间得奇书,足以慰华皓。

丹液下注脐,黄云上通脑。

海山行当归,白发何足扫。

家貧悔嗜酒,年邁思學道;

雖雲善補過,見事恨不早。

儒生守章句,忽忽遂將老,巖間得奇書,足以慰華皓。

丹液下注臍,黃雲上通腦。

海山行當歸,白髮何足掃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家里贫穷后悔喜欢喝酒,年老想学道;虽然说善补过,见事情遗憾没有早。儒生守章句,忽然忽然就老得快,山岩间得到奇异之书,足以安慰白发老人。丹液下注肚脐,黄云上通脑。海山行当回家,白头发怎么能扫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家裏貧窮後悔喜歡喝酒,年老想學道;雖然說善補過,見事情遺憾沒有早。儒生守章句,忽然忽然就老得快,山岩間得到奇異之書,足以安慰白髮老人。丹液下注肚臍,黃雲上通腦。海山行當回家,白頭髮怎麼能掃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

家贫悔嗜酒:家境贫寒而后悔过去饮酒过度。年迈思学道:年纪大了想要学习道教。虽云善补过:虽然可以说善于弥补过错。见事恨不早:对事情的发现和认识恨自己没有早点。儒生守章句:儒家学者只守着书本上的教条。忽忽遂将老:不知不觉中就老了。岩间得奇书:在山洞中得到一本奇特的书籍。足以慰华皓:足以安慰自己苍老的心。丹液下注脐:将丹药注入腹部。黄云上通脑:药效上升至头部。海山行当归:去往海边山野寻求灵丹妙药。白发何足扫:白发再多也不足为扫。家貧悔嗜酒:家境貧寒而後悔過去飲酒過度。年邁思學道:年紀大了想要學習道教。雖雲善補過:雖然可以說善於彌補過錯。見事恨不早:對事情的發現和認識恨自己沒有早點。儒生守章句:儒家學者只守着書本上的教條。忽忽遂將老:不知不覺中就老了。巖間得奇書:在山洞中得到一本奇特的書籍。足以慰華皓:足以安慰自己蒼老的心。丹液下注臍:將丹藥注入腹部。黃雲上通腦:藥效上升至頭部。海山行當歸:去往海邊山野尋求靈丹妙藥。白髮何足掃:白髮再多也不足爲掃。

赏析

家里贫穷后悔喜欢喝酒,年老想学道;虽然说善补过,见事情遗憾没有早。儒生守章句,忽然忽然就老得快,山岩间得到奇异之书,足以安慰白发老人。丹液下注肚脐,黄云上通脑。海山行当回家,白头发怎么能扫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家裏貧窮後悔喜歡喝酒,年老想學道;雖然說善補過,見事情遺憾沒有早。儒生守章句,忽然忽然就老得快,山岩間得到奇異之書,足以安慰白髮老人。丹液下注肚臍,黃雲上通腦。海山行當回家,白頭髮怎麼能掃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表