车中作 車中作

chē zhōng zuò

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū天tiān近jìn霜shuāng霰xiàn,吴wú地dì少shǎo风fēng麈zhǔ。

时shí驾jià小xiǎo车chē出chū,始shǐ知zhī闲xián客kè真zhēn。

新xīn交jiāo孰shú倾qīng盖gài?

往wǎng事shì漫màn沾zhān巾jīn。

处chù处chù皆jiē堪kān隐yǐn,桃táo源yuán莫mò问wèn津jīn。

秋天近霜霰,吴地少风麈。

时驾小车出,始知闲客真。

新交孰倾盖?

往事漫沾巾。

处处皆堪隐,桃源莫问津。

秋天近霜霰,吳地少風麈。

時駕小車出,始知閒客真。

新交孰傾蓋?

往事漫沾巾。

處處皆堪隱,桃源莫問津。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋季天近霜霰,吴地少风麈。时驾小车出来,才知道闲客。新朋友谁倾盖?往事漫沾巾。处处都可以隐藏,桃源别问津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季天近霜霰,吳地少風麈。時駕小車出來,才知道閒客。新朋友誰傾蓋?往事漫沾巾。處處都可以隱藏,桃源別問津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘霜霰’指秋天的霜和雪,‘吴地’指今江苏、浙江一带,‘风麈’指风尘,比喻世俗纷扰。‘倾盖’指初次见面时车盖相倾,表示交情深厚。‘沾巾’指泪湿巾帕,表示悲伤。‘桃源’指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,这里比喻隐居之地。詩中‘霜霰’指秋天的霜和雪,‘吳地’指今江蘇、浙江一帶,‘風麈’指風塵,比喻世俗紛擾。‘傾蓋’指初次見面時車蓋相傾,表示交情深厚。‘沾巾’指淚溼巾帕,表示悲傷。‘桃源’指陶淵明《桃花源記》中的世外桃源,這裏比喻隱居之地。

赏析

秋季天近霜霰,吴地少风麈。时驾小车出来,才知道闲客。新朋友谁倾盖?往事漫沾巾。处处都可以隐藏,桃源别问津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季天近霜霰,吳地少風麈。時駕小車出來,才知道閒客。新朋友誰傾蓋?往事漫沾巾。處處都可以隱藏,桃源別問津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表