车中作 車中作
秋天近霜霰,吴地少风麈。
时驾小车出,始知闲客真。
新交孰倾盖?
往事漫沾巾。
处处皆堪隐,桃源莫问津。
秋天近霜霰,吳地少風麈。
時駕小車出,始知閒客真。
新交孰傾蓋?
往事漫沾巾。
處處皆堪隱,桃源莫問津。
分享
译文
秋季天近霜霰,吴地少风麈。时驾小车出来,才知道闲客。新朋友谁倾盖?往事漫沾巾。处处都可以隐藏,桃源别问津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季天近霜霰,吳地少風麈。時駕小車出來,才知道閒客。新朋友誰傾蓋?往事漫沾巾。處處都可以隱藏,桃源別問津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘霜霰’指秋天的霜和雪,‘吴地’指今江苏、浙江一带,‘风麈’指风尘,比喻世俗纷扰。‘倾盖’指初次见面时车盖相倾,表示交情深厚。‘沾巾’指泪湿巾帕,表示悲伤。‘桃源’指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,这里比喻隐居之地。詩中‘霜霰’指秋天的霜和雪,‘吳地’指今江蘇、浙江一帶,‘風麈’指風塵,比喻世俗紛擾。‘傾蓋’指初次見面時車蓋相傾,表示交情深厚。‘沾巾’指淚溼巾帕,表示悲傷。‘桃源’指陶淵明《桃花源記》中的世外桃源,這裏比喻隱居之地。
赏析
秋季天近霜霰,吴地少风麈。时驾小车出来,才知道闲客。新朋友谁倾盖?往事漫沾巾。处处都可以隐藏,桃源别问津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季天近霜霰,吳地少風麈。時駕小車出來,才知道閒客。新朋友誰傾蓋?往事漫沾巾。處處都可以隱藏,桃源別問津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考