朝雨 朝雨

cháo yǔ

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

午wǔ夜yè星xīng照zhào泥ní,平píng旦dàn云yún行xíng西xī。

小xiǎo屋wū古gǔ泽zé中zhōng,天tiān昏hūn雨yǔ凄qī凄qī。

避bì湿shī升shēng我wǒ堂táng,垂chuí翅chì闵mǐn老lǎo鸡jī;

所suǒ欣xīn园yuán中zhōng蔬shū,冒mào土tǔ青qīng满mǎn畦qí。

门mén无wú今jīn雨yǔ客kè,路lù滑huá愁chóu长zhǎng堤dī。

一yī杯bēi且qiě复fù睡shuì,物wù理lǐ何hé足zú齐qí!

午夜星照泥,平旦云行西。

小屋古泽中,天昏雨凄凄。

避湿升我堂,垂翅闵老鸡;

所欣园中蔬,冒土青满畦。

门无今雨客,路滑愁长堤。

一杯且复睡,物理何足齐!

午夜星照泥,平旦雲行西。

小屋古澤中,天昏雨悽悽。

避溼升我堂,垂翅閔老雞;

所欣園中蔬,冒土青滿畦。

門無今雨客,路滑愁長堤。

一杯且復睡,物理何足齊!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

午夜星照耀着泥,清晨乘西。小屋古泽中,天黄昏雨凄凄。避湿升我堂,垂下翅膀闵老鸡;可欣园中蔬菜,冒土青满畦。门没有现在雨客,路滑愁长堤。一杯又睡着了,物理怎么能齐! * 此部分翻译来自AI,仅供参考午夜星照耀着泥,清晨乘西。小屋古澤中,天黃昏雨悽悽。避溼升我堂,垂下翅膀閔老雞;可欣園中蔬菜,冒土青滿畦。門沒有現在雨客,路滑愁長堤。一杯又睡着了,物理怎麼能齊! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者在午夜醒来,看到星光照射在泥地上,清晨云彩向西移动,小屋位于古泽之中,天色昏暗,雨势凄凉。作者躲避潮湿,上堂休息,看到老鸡垂翅,感到怜悯。他欣赏园中的蔬菜,青翠欲滴。门中没有访客,路上湿滑,长堤令人愁闷。作者举杯小酌,暂时入眠,表达了对世事无常的感慨。詩中描繪了作者在午夜醒來,看到星光照射在泥地上,清晨雲彩向西移動,小屋位於古澤之中,天色昏暗,雨勢淒涼。作者躲避潮溼,上堂休息,看到老雞垂翅,感到憐憫。他欣賞園中的蔬菜,青翠欲滴。門中沒有訪客,路上溼滑,長堤令人愁悶。作者舉杯小酌,暫時入眠,表達了對世事無常的感慨。

赏析

午夜星照耀着泥,清晨乘西。小屋古泽中,天黄昏雨凄凄。避湿升我堂,垂下翅膀闵老鸡;可欣园中蔬菜,冒土青满畦。门没有现在雨客,路滑愁长堤。一杯又睡着了,物理怎么能齐! * 此部分翻译来自AI,仅供参考午夜星照耀着泥,清晨乘西。小屋古澤中,天黃昏雨悽悽。避溼升我堂,垂下翅膀閔老雞;可欣園中蔬菜,冒土青滿畦。門沒有現在雨客,路滑愁長堤。一杯又睡着了,物理怎麼能齊! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表