长汀道中 長汀道中

zhǎng tīng dào zhōng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

晚wǎn过guò长zhǎng汀tīng驿yì,溪xī山shān乃nǎi尔ěr奇qí!

老lǎo夫fū惟wéi坐zuò啸xiào,造zào物wù为wèi陈chén诗shī。

鸟niǎo送sòng穿chuān林lín语yǔ,松sōng垂chuí拂fú涧jiàn枝zhī。

凭píng鞍ān久jiǔ忘wàng发fā,不bù是shì马mǎ行xíng迟chí。

晚过长汀驿,溪山乃尔奇!

老夫惟坐啸,造物为陈诗。

鸟送穿林语,松垂拂涧枝。

凭鞍久忘发,不是马行迟。

晚過長汀驛,溪山乃爾奇!

老夫惟坐嘯,造物爲陳詩。

鳥送穿林語,松垂拂澗枝。

憑鞍久忘發,不是馬行遲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上经过长汀驿站,溪山如此奇!我只有坐在,造物主为陈诗。鸟送穿林语,松垂拂涧枝。靠鞍久忘发,是不是马走得慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上經過長汀驛站,溪山如此奇!我只有坐在,造物主爲陳詩。鳥送穿林語,松垂拂澗枝。靠鞍久忘發,是不是馬走得慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者陆游在晚霞映照下经过长汀驿时的所见所感。'长汀驿'是古代驿站名,'溪山'指溪流与山峦,形容景色奇特。'老夫'是作者自称,'坐啸'指静坐吟咏。'造物'指大自然,'陈诗'即展示如诗般的景色。'鸟送穿林语'形容鸟儿穿过树林的鸣叫声,'松垂拂涧枝'描绘松树低垂的枝条轻拂涧水。'凭鞍久忘发'意为长时间地骑在马鞍上而忘记了理发,'不是马行迟'则是以马行不慢来反衬自己沉浸在美景中忘却了时间。此詩描繪了作者陸游在晚霞映照下經過長汀驛時的所見所感。'長汀驛'是古代驛站名,'溪山'指溪流與山巒,形容景色奇特。'老夫'是作者自稱,'坐嘯'指靜坐吟詠。'造物'指大自然,'陳詩'即展示如詩般的景色。'鳥送穿林語'形容鳥兒穿過樹林的鳴叫聲,'松垂拂澗枝'描繪松樹低垂的枝條輕拂澗水。'憑鞍久忘發'意爲長時間地騎在馬鞍上而忘記了理髮,'不是馬行遲'則是以馬行不慢來反襯自己沉浸在美景中忘卻了時間。

赏析

晚上经过长汀驿站,溪山如此奇!我只有坐在,造物主为陈诗。鸟送穿林语,松垂拂涧枝。靠鞍久忘发,是不是马走得慢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上經過長汀驛站,溪山如此奇!我只有坐在,造物主爲陳詩。鳥送穿林語,松垂拂澗枝。靠鞍久忘發,是不是馬走得慢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表