菖蒲 菖蒲
雁山菖蒲昆山石,陈叟持来慰幽寂。
寸根蹙密九节瘦,一拳突兀千金直。
清泉碧缶相发挥,高僧野人动颜色。
盆山苍然日在眼,此物一来俱扫迹。
根蟠叶茂看愈好,向来恨不相从早。
所嗟我亦饱风霜,养气无功日衰槁。
雁山菖蒲崑山石,陳叟持來慰幽寂。
寸根蹙密九節瘦,一拳突兀千金直。
清泉碧缶相發揮,高僧野人動顏色。
盆山蒼然日在眼,此物一來俱掃跡。
根蟠葉茂看愈好,向來恨不相從早。
所嗟我亦飽風霜,養氣無功日衰槁。
分享
译文
雁荡山菖蒲昆山石,陈先生带着来安慰寂静。寸根收缩秘密九节瘦,一拳突兀千金直。清泉碧缶互相辉映,高僧野人动颜色。盆山苍然每天在眼,这东西一点来一起扫迹。根弯叶茂密看更好,刚才我恨不相从早。所我也饱尝风霜,养气无功日益衰败枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁蕩山菖蒲崑山石,陳先生帶着來安慰寂靜。寸根收縮祕密九節瘦,一拳突兀千金直。清泉碧缶互相輝映,高僧野人動顏色。盆山蒼然每天在眼,這東西一點來一起掃跡。根彎葉茂密看更好,剛纔我恨不相從早。所我也飽嘗風霜,養氣無功日益衰敗枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雁山:指雁荡山,此指山中的菖蒲。昆山石:指昆山的石头,此处指石上生长的菖蒲。陈叟:指一个老者。蹙密:密集。九节瘦:指菖蒲的茎细长而多节。一拳突兀:形容菖蒲形状奇特。千金直:价值千金。清泉碧缶:清澈的泉水和碧玉般的美酒。发挥:此处指相互映衬。高僧野人:指修行的高僧和隐居的野人。动颜色:表情或心情受到影响。盆山:盆栽的山景。根蟠叶茂:根深叶茂。衰槁:衰弱枯槁。雁山:指雁蕩山,此指山中的菖蒲。崑山石:指崑山的石頭,此處指石上生長的菖蒲。陳叟:指一個老者。蹙密:密集。九節瘦:指菖蒲的莖細長而多節。一拳突兀:形容菖蒲形狀奇特。千金直:價值千金。清泉碧缶:清澈的泉水和碧玉般的美酒。發揮:此處指相互映襯。高僧野人:指修行的高僧和隱居的野人。動顏色:表情或心情受到影響。盆山:盆栽的山景。根蟠葉茂:根深葉茂。衰槁:衰弱枯槁。
赏析
雁荡山菖蒲昆山石,陈先生带着来安慰寂静。寸根收缩秘密九节瘦,一拳突兀千金直。清泉碧缶互相辉映,高僧野人动颜色。盆山苍然每天在眼,这东西一点来一起扫迹。根弯叶茂密看更好,刚才我恨不相从早。所我也饱尝风霜,养气无功日益衰败枯萎。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁蕩山菖蒲崑山石,陳先生帶着來安慰寂靜。寸根收縮祕密九節瘦,一拳突兀千金直。清泉碧缶互相輝映,高僧野人動顏色。盆山蒼然每天在眼,這東西一點來一起掃跡。根彎葉茂密看更好,剛纔我恨不相從早。所我也飽嘗風霜,養氣無功日益衰敗枯萎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考