长歌行 長歌行
不羡骑鹤上青天,不羡峨冠明主前,但愿少赊死,得见平胡年。
一朝胡运衰,送死桑干川,胡星澹无光,龙庭为飞烟。
西琛过葱岭,东戍逾朝鲜,巍巍天王都,九鼎奠涧瀍,万国朝未央,玉帛来联翩。
黄头汝小丑,污我王会篇。
尽诛非无名,不足烦戈鋋,还汝以旧职,牧羊辽海边。
不羨騎鶴上青天,不羨峨冠明主前,但願少賒死,得見平胡年。
一朝胡運衰,送死桑乾川,胡星澹無光,龍庭爲飛煙。
西琛過蔥嶺,東戍逾朝鮮,巍巍天王都,九鼎奠澗瀍,萬國朝未央,玉帛來聯翩。
黃頭汝小丑,污我王會篇。
盡誅非無名,不足煩戈鋋,還汝以舊職,牧羊遼海邊。
分享
译文
不羡骑鹤上青天,不羡峨冠明主前,但愿少赊死,见到平胡年。一旦胡运衰,送死桑干川,胡星澹无光,龙庭为飞烟。西琛到葱岭,东边戍守越过朝鲜,巍巍天王都,九鼎放涧镍,万国朝未央,玉帛来联翩。黄头你小丑,玷污我王会篇。杀尽不是无名,不必麻烦戈矛刺杀,还你以过去的职责,牧羊辽海边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不羨騎鶴上青天,不羨峨冠明主前,但願少賒死,見到平胡年。一旦胡運衰,送死桑乾川,胡星澹無光,龍庭爲飛煙。西琛到蔥嶺,東邊戍守越過朝鮮,巍巍天王都,九鼎放澗鎳,萬國朝未央,玉帛來聯翩。黃頭你小丑,玷污我王會篇。殺盡不是無名,不必麻煩戈矛刺殺,還你以過去的職責,牧羊遼海邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗表达了作者陆游对国家命运的深切关注和强烈的爱国情怀。首四句表明作者不羡慕超脱尘世的仙人,也不羡慕在朝廷显赫的官员,只希望国家能够早日恢复和平。‘胡运衰’、‘胡星澹无光’等句描绘了敌军衰败的景象。‘西琛’、‘东戍’等句写出了国家疆域的辽阔和强大。‘黄头’两句指斥敌人,表达了作者对侵略者的愤慨。最后两句表达了作者对恢复疆土的坚定决心。本詩表達了作者陸游對國家命運的深切關注和強烈的愛國情懷。首四句表明作者不羨慕超脫塵世的仙人,也不羨慕在朝廷顯赫的官員,只希望國家能夠早日恢復和平。‘胡運衰’、‘胡星澹無光’等句描繪了敵軍衰敗的景象。‘西琛’、‘東戍’等句寫出了國家疆域的遼闊和強大。‘黃頭’兩句指斥敵人,表達了作者對侵略者的憤慨。最後兩句表達了作者對恢復疆土的堅定決心。
赏析
不羡骑鹤上青天,不羡峨冠明主前,但愿少赊死,见到平胡年。一旦胡运衰,送死桑干川,胡星澹无光,龙庭为飞烟。西琛到葱岭,东边戍守越过朝鲜,巍巍天王都,九鼎放涧镍,万国朝未央,玉帛来联翩。黄头你小丑,玷污我王会篇。杀尽不是无名,不必麻烦戈矛刺杀,还你以过去的职责,牧羊辽海边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不羨騎鶴上青天,不羨峨冠明主前,但願少賒死,見到平胡年。一旦胡運衰,送死桑乾川,胡星澹無光,龍庭爲飛煙。西琛到蔥嶺,東邊戍守越過朝鮮,巍巍天王都,九鼎放澗鎳,萬國朝未央,玉帛來聯翩。黃頭你小丑,玷污我王會篇。殺盡不是無名,不必麻煩戈矛刺殺,還你以過去的職責,牧羊遼海邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考