长干行 長幹行

zhǎng gàn xíng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

裙qún腰yāo绿lǜ如rú草cǎo,衫shān色sè石shí榴liú花huā,十shí二èr学xué弹dàn筝zhēng,十shí三sān学xué琵pí琶pá。

宁níng嫁jià与yǔ商shāng人rén,夫fū妇fù各gè天tiān涯yá,朝cháo朝cháo问wèn水shuǐ神shén,夜yè夜yè梦mèng三sān巴bā。

聘pìn金jīn虽suī如rú山shān,不bù愿yuàn入rù侯hóu家jiā,鄣zhāng袖xiù庭tíng花huā下xià,东dōng风fēng吹chuī鬓bìn斜xié。

裙腰绿如草,衫色石榴花,十二学弹筝,十三学琵琶。

宁嫁与商人,夫妇各天涯,朝朝问水神,夜夜梦三巴。

聘金虽如山,不愿入侯家,鄣袖庭花下,东风吹鬓斜。

裙腰綠如草,衫色石榴花,十二學彈箏,十三學琵琶。

寧嫁與商人,夫婦各天涯,朝朝問水神,夜夜夢三巴。

聘金雖如山,不願入侯家,鄣袖庭花下,東風吹鬢斜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

裙腰绿如草,衫颜色石榴花,十二个学弹筝,十三岁学琵琶。宁可嫁给商人,夫妻各自天涯,朝朝询问水神,夜夜梦三巴。访问金虽然像山,不愿意进入侯家,郭袖庭花下,东风吹鬓发斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裙腰綠如草,衫顏色石榴花,十二個學彈箏,十三歲學琵琶。寧可嫁給商人,夫妻各自天涯,朝朝詢問水神,夜夜夢三巴。訪問金雖然像山,不願意進入侯家,郭袖庭花下,東風吹鬢髮斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

裙腰绿如草,衫色石榴花:形容女子穿着的裙子像绿色的草一样,衣服的颜色像石榴花一样鲜艳。十二学弹筝,十三学琵琶:指女子从小就开始学习弹奏古筝和琵琶。宁嫁与商人,夫妇各天涯:宁愿嫁给商人,也不愿嫁给贵族,即使夫妻不能在一起。朝朝问水神,夜夜梦三巴:每天早上都向水神祈求,晚上都梦见远方的家乡。聘金虽如山,不愿入侯家:即使嫁妆像山一样多,也不愿意进入侯家。鄣袖庭花下,东风吹鬓斜:在庭院中,袖子被风吹起,东风吹拂着鬓发。裙腰綠如草,衫色石榴花:形容女子穿着的裙子像綠色的草一樣,衣服的顏色像石榴花一樣鮮豔。十二學彈箏,十三學琵琶:指女子從小就開始學習彈奏古箏和琵琶。寧嫁與商人,夫婦各天涯:寧願嫁給商人,也不願嫁給貴族,即使夫妻不能在一起。朝朝問水神,夜夜夢三巴:每天早上都向水神祈求,晚上都夢見遠方的家鄉。聘金雖如山,不願入侯家:即使嫁妝像山一樣多,也不願意進入侯家。鄣袖庭花下,東風吹鬢斜:在庭院中,袖子被風吹起,東風吹拂着鬢髮。

赏析

裙腰绿如草,衫颜色石榴花,十二个学弹筝,十三岁学琵琶。宁可嫁给商人,夫妻各自天涯,朝朝询问水神,夜夜梦三巴。访问金虽然像山,不愿意进入侯家,郭袖庭花下,东风吹鬓发斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考裙腰綠如草,衫顏色石榴花,十二個學彈箏,十三歲學琵琶。寧可嫁給商人,夫妻各自天涯,朝朝詢問水神,夜夜夢三巴。訪問金雖然像山,不願意進入侯家,郭袖庭花下,東風吹鬢髮斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表