禅室 禪室
早夸剧饮无勍敌,晚觉安禅有宿因。
赫赫心光谁障碍,绵绵鼻息自轻匀。
蒲龛纸帐藏身稳,香碗灯笼作梦新。
勿为霜寒忆温暖,少林立雪彼何人。
早誇劇飲無勍敵,晚覺安禪有宿因。
赫赫心光誰障礙,綿綿鼻息自輕勻。
蒲龕紙帳藏身穩,香碗燈籠作夢新。
勿爲霜寒憶溫暖,少林立雪彼何人。
分享
译文
早就夸豪饮没有强敌,晚上觉得安禅有前世因缘。赫赫心光谁障碍,绵绵鼾声从轻轻均匀。蒲完纸帐藏身稳,香碗灯笼制作梦新。不要为霜寒想起温暖,少林寺立雪那是什么样的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早就誇豪飲沒有強敵,晚上覺得安禪有前世因緣。赫赫心光誰障礙,綿綿鼾聲從輕輕均勻。蒲完紙帳藏身穩,香碗燈籠製作夢新。不要爲霜寒想起溫暖,少林寺立雪那是什麼樣的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 剧饮:指豪饮,大量饮酒。勍敌:强大的对手。2. 安禅:安静地打坐修行。宿因:前世的因缘。3. 赫赫:形容光明照耀。4. 蒲龛:用蒲草编织的小室。5. 香碗:盛放香料的碗。6. 少林:指少林寺,古代著名的禅宗寺庙。立雪:比喻求学心切,恭敬师尊。1. 劇飲:指豪飲,大量飲酒。勍敵:強大的對手。2. 安禪:安靜地打坐修行。宿因:前世的因緣。3. 赫赫:形容光明照耀。4. 蒲龕:用蒲草編織的小室。5. 香碗:盛放香料的碗。6. 少林:指少林寺,古代著名的禪宗寺廟。立雪:比喻求學心切,恭敬師尊。
赏析
早就夸豪饮没有强敌,晚上觉得安禅有前世因缘。赫赫心光谁障碍,绵绵鼾声从轻轻均匀。蒲完纸帐藏身稳,香碗灯笼制作梦新。不要为霜寒想起温暖,少林寺立雪那是什么样的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早就誇豪飲沒有強敵,晚上覺得安禪有前世因緣。赫赫心光誰障礙,綿綿鼾聲從輕輕均勻。蒲完紙帳藏身穩,香碗燈籠製作夢新。不要爲霜寒想起溫暖,少林寺立雪那是什麼樣的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考