柴门 柴門
寂寞柴门不彻扃,槐花细细糁空庭。
晚梅摘得盐供饤,浊酒沽来草塞瓶。
病已废耕抛袯襫,闲犹持钓爱笭箵。
经旬莫恨无来客,交旧疏如欲旦星。
寂寞柴門不徹扃,槐花細細糝空庭。
晚梅摘得鹽供飣,濁酒沽來草塞瓶。
病已廢耕拋襏襫,閒猶持釣愛笭箵。
經旬莫恨無來客,交舊疏如欲旦星。
分享
译文
寂寞柴门不彻锁,槐花细细糁空庭。晚梅摘得盐供饤,浑浊的酒买来草塞瓶。病已废耕抛袯襫,熟悉还持有钓鱼爱笭箵。十几天没有遗憾没有来的客人,如果你想早晨星交往关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞柴門不徹鎖,槐花細細糝空庭。晚梅摘得鹽供飣,渾濁的酒買來草塞瓶。病已廢耕拋襏襫,熟悉還持有釣魚愛笭箵。十幾天沒有遺憾沒有來的客人,如果你想早晨星交往關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柴门:指简陋的农舍之门。彻扃:关得严实。糁:散落。盐供饤:用盐腌制的食物。浊酒:质量较差的酒。草塞瓶:用草塞住瓶口。袯襫:古代农民的粗布衣服。笭箵:捕鱼的竹器。经旬:十日。交旧:老朋友。欲旦星:指天快亮时的星星。柴門:指簡陋的農舍之門。徹扃:關得嚴實。糝:散落。鹽供飣:用鹽醃製的食物。濁酒:質量較差的酒。草塞瓶:用草塞住瓶口。襏襫:古代農民的粗布衣服。笭箵:捕魚的竹器。經旬:十日。交舊:老朋友。欲旦星:指天快亮時的星星。
赏析
寂寞柴门不彻锁,槐花细细糁空庭。晚梅摘得盐供饤,浑浊的酒买来草塞瓶。病已废耕抛袯襫,熟悉还持有钓鱼爱笭箵。十几天没有遗憾没有来的客人,如果你想早晨星交往关系。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞柴門不徹鎖,槐花細細糝空庭。晚梅摘得鹽供飣,渾濁的酒買來草塞瓶。病已廢耕拋襏襫,熟悉還持有釣魚愛笭箵。十幾天沒有遺憾沒有來的客人,如果你想早晨星交往關係。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考