拆号前一日作 拆號前一日作
飘零随处是生涯,断梗飞蓬但可嗟。
稚子欢迎先入梦,从兵结束待还家。
食眠屡失身多病,忧愧相乘发易华。
隔日寄声为薄具,石榴应有未开花。
飄零隨處是生涯,斷梗飛蓬但可嗟。
稚子歡迎先入夢,從兵結束待還家。
食眠屢失身多病,憂愧相乘發易華。
隔日寄聲爲薄具,石榴應有未開花。
分享
译文
飘零随处是生涯,断梗飞蓬只可叹息。小孩欢迎先进入梦,从军队整装待回家。吃饭睡觉屡次失去身体多病,忧愧相乘发易华。隔一天寄声为薄工具,石榴应该有没有开花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄零隨處是生涯,斷梗飛蓬只可嘆息。小孩歡迎先進入夢,從軍隊整裝待回家。喫飯睡覺屢次失去身體多病,憂愧相乘發易華。隔一天寄聲爲薄工具,石榴應該有沒有開花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飘零:漂泊不定。生涯:生活。断梗飞蓬:比喻漂泊无依。嗟:叹息。稚子:小孩子。欢迎:欢迎。先入梦:先进入梦境。从兵:从军。结束:结束战争。食眠:饮食和睡眠。身多病:身体多病。忧愧:忧虑和愧疚。相乘:相加。发易华:头发容易变白。隔日:第二天。寄声:寄语。薄具:微薄的礼物。石榴应有未开花:石榴花可能还未开放。飄零:漂泊不定。生涯:生活。斷梗飛蓬:比喻漂泊無依。嗟:嘆息。稚子:小孩子。歡迎:歡迎。先入夢:先進入夢境。從兵:從軍。結束:結束戰爭。食眠:飲食和睡眠。身多病:身體多病。憂愧:憂慮和愧疚。相乘:相加。發易華:頭髮容易變白。隔日:第二天。寄聲:寄語。薄具:微薄的禮物。石榴應有未開花:石榴花可能還未開放。
赏析
飘零随处是生涯,断梗飞蓬只可叹息。小孩欢迎先进入梦,从军队整装待回家。吃饭睡觉屡次失去身体多病,忧愧相乘发易华。隔一天寄声为薄工具,石榴应该有没有开花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飄零隨處是生涯,斷梗飛蓬只可嘆息。小孩歡迎先進入夢,從軍隊整裝待回家。喫飯睡覺屢次失去身體多病,憂愧相乘發易華。隔一天寄聲爲薄工具,石榴應該有沒有開花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考