蹭蹬 蹭蹬

cèng dēng

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo慕mù功gōng名míng颇pǒ自zì奇qí，一yī生shēng蹭cèng蹬dēng鬓bìn成chéng丝sī。

市shì楼lóu酒jiǔ美měi贫pín何hé预yù，斗dòu柄bǐng春chūn回huí老lǎo不bù知zhī。

黑hēi帜zhì游yóu魂hún应yīng有yǒu数shù，白bái衣yī效xiào命mìng永yǒng无wú期qī。

鱼yú梁liáng东dōng畔pàn牛niú栏lán北běi，举jǔ世shì谁shuí能néng识shí此cǐ悲bēi？

少慕功名颇自奇，一生蹭蹬鬓成丝。

市楼酒美贫何预，斗柄春回老不知。

黑帜游魂应有数，白衣效命永无期。

鱼梁东畔牛栏北，举世谁能识此悲？

少慕功名頗自奇，一生蹭蹬鬢成絲。

市樓酒美貧何預，斗柄春回老不知。

黑幟遊魂應有數，白衣效命永無期。

魚梁東畔牛欄北，舉世誰能識此悲？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从小爱慕功名颇为奇特，一个生命困顿失意鬓成丝。市楼酒美生活有什么关系，斗柄春回老不知道。黑色旗帜游魂应该有几个，白衣效力永无期。鱼梁东畔牛栏北，世上谁能知道这悲伤？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從小愛慕功名頗爲奇特，一個生命困頓失意鬢成絲。市樓酒美生活有什麼關係，斗柄春回老不知道。黑色旗幟遊魂應該有幾個，白衣效力永無期。魚梁東畔牛欄北，世上誰能知道這悲傷？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹭蹬：指奔波劳碌，不得志。鬓成丝：形容年老。斗柄：指北斗星，这里指时间流逝。黑帜游魂：指在异乡漂泊的灵魂。白衣效命：指为国家效力。鱼梁东畔、牛栏北：指作者隐居的地方。此悲：指作者的悲哀和失落。蹭蹬：指奔波勞碌，不得志。鬢成絲：形容年老。斗柄：指北斗星，這裏指時間流逝。黑幟遊魂：指在異鄉漂泊的靈魂。白衣效命：指爲國家效力。魚梁東畔、牛欄北：指作者隱居的地方。此悲：指作者的悲哀和失落。

赏析

从小爱慕功名颇为奇特，一个生命困顿失意鬓成丝。市楼酒美生活有什么关系，斗柄春回老不知道。黑色旗帜游魂应该有几个，白衣效力永无期。鱼梁东畔牛栏北，世上谁能知道这悲伤？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考從小愛慕功名頗爲奇特，一個生命困頓失意鬢成絲。市樓酒美生活有什麼關係，斗柄春回老不知道。黑色旗幟遊魂應該有幾個，白衣效力永無期。魚梁東畔牛欄北，世上誰能知道這悲傷？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表