草堂 草堂
幸有湖边旧草堂,敢烦地主筑林塘。
漉残醅瓮葛巾湿,插遍野梅纱帽香。
风紧春寒那可敌,身闲书漏不胜长。
浩歌陌上君无怪,世谱推原自楚狂。
幸有湖邊舊草堂,敢煩地主築林塘。
漉殘醅甕葛巾溼,插遍野梅紗帽香。
風緊春寒那可敵,身閒書漏不勝長。
浩歌陌上君無怪,世譜推原自楚狂。
分享
译文
幸亏有湖边旧草堂,不敢麻烦地主建筑林塘。残醅瓮葛巾湿漉,插遍野梅纱帽香。风紧春寒那可敌,本人熟悉书漏不胜长。高歌陌上你不奇怪,徐世谱推原从楚国的狂人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸虧有湖邊舊草堂,不敢麻煩地主建築林塘。殘醅甕葛巾溼漉,插遍野梅紗帽香。風緊春寒那可敵,本人熟悉書漏不勝長。高歌陌上你不奇怪,徐世譜推原從楚國的狂人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人陆游在湖边草堂的生活情景,表达了他对宁静生活的向往和对世俗的超脱。'旧草堂'指诗人曾经的居所,'地主'指当地的主人,'漉残醅瓮'指过滤剩余的酒,'葛巾'指用葛麻制成的头巾,'野梅'指野生的梅花,'纱帽'指用纱制成的帽子,'浩歌'指高声歌唱,'世谱'指世间的记录,'楚狂'指古代的隐士。本詩描寫了詩人陸游在湖邊草堂的生活情景,表達了他對寧靜生活的嚮往和對世俗的超脫。'舊草堂'指詩人曾經的居所,'地主'指當地的主人,'漉殘醅甕'指過濾剩餘的酒,'葛巾'指用葛麻製成的頭巾,'野梅'指野生的梅花,'紗帽'指用紗製成的帽子,'浩歌'指高聲歌唱,'世譜'指世間的記錄,'楚狂'指古代的隱士。
赏析
幸亏有湖边旧草堂,不敢麻烦地主建筑林塘。残醅瓮葛巾湿漉,插遍野梅纱帽香。风紧春寒那可敌,本人熟悉书漏不胜长。高歌陌上你不奇怪,徐世谱推原从楚国的狂人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幸虧有湖邊舊草堂,不敢麻煩地主建築林塘。殘醅甕葛巾溼漉,插遍野梅紗帽香。風緊春寒那可敵,本人熟悉書漏不勝長。高歌陌上你不奇怪,徐世譜推原從楚國的狂人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考