草堂拜少陵遗像 草堂拜少陵遺像
清江抱孤村，杜子昔所馆。
虚堂尘不扫，小径门可款。
公诗岂纸上，遗句处处满。
人皆欲拾取，志大才苦短。
计公客此时，一饱得亦罕。
厄穷端有自，宁独坐房琯。
至今壁间像，朱绶意萧散。
长安貂蝉多，死去谁复算。
清江抱孤村，杜子昔所館。
虛堂塵不掃，小徑門可款。
公詩豈紙上，遺句處處滿。
人皆欲拾取，志大才苦短。
計公客此時，一飽得亦罕。
厄窮端有自，寧獨坐房琯。
至今壁間像，朱綬意蕭散。
長安貂蟬多，死去誰復算。
分享
译文
清江抱着孤村，杜先生从前是馆。虚堂尘不扫，小直径门可款。公诗难道纸上，遣句处处充满。人都要拾起来，志大才苦短。你客人此时，一个饱得也很少。穷困端有自己，宁可独自坐在房馆。至今墙上神像，红色绶带意潇洒。长安貂蝉多，死了又有谁算。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清江抱着孤村，杜先生從前是館。虛堂塵不掃，小直徑門可款。公詩難道紙上，遣句處處充滿。人都要拾起來，志大才苦短。你客人此時，一個飽得也很少。窮困端有自己，寧可獨自坐在房館。至今牆上神像，紅色綬帶意瀟灑。長安貂蟬多，死了又有誰算。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 清江：清澈的江水。抱孤村：环绕着孤零零的村庄。杜子：指杜甫。昔所馆：曾经居住过的地方。2. 虚堂：空旷的厅堂。尘不扫：没有被打扫。小径：狭窄的小路。门可款：门可以随意进出。3. 公诗：杜甫的诗。遗句：遗留下来的诗句。处处满：到处都是。4. 拾取：摘取。志大才苦短：抱负很大但才能有限。5. 计公客此时：设想杜甫当时客居此地。一饱得亦罕：即使得到一顿饱饭也是难得的。6. 厄穷：困厄贫穷。端有自：自有原因。宁独坐房琯：难道只有房琯（唐代诗人）一个人如此。7. 至今壁间像：直到现在，墙壁上还有杜甫的画像。朱绶：红色的绶带，古代官员的官服装饰。意萧散：意态萧条散漫。8. 长安貂蝉多：长安（今西安）美女如云。死去谁复算：死后又有谁会去计算（她们的）价值。1. 清江：清澈的江水。抱孤村：環繞着孤零零的村莊。杜子：指杜甫。昔所館：曾經居住過的地方。2. 虛堂：空曠的廳堂。塵不掃：沒有被打掃。小徑：狹窄的小路。門可款：門可以隨意進出。3. 公詩：杜甫的詩。遺句：遺留下來的詩句。處處滿：到處都是。4. 拾取：摘取。志大才苦短：抱負很大但纔能有限。5. 計公客此時：設想杜甫當時客居此地。一飽得亦罕：即使得到一頓飽飯也是難得的。6. 厄窮：困厄貧窮。端有自：自有原因。寧獨坐房琯：難道只有房琯（唐代詩人）一個人如此。7. 至今壁間像：直到現在，牆壁上還有杜甫的畫像。朱綬：紅色的綬帶，古代官員的官服裝飾。意蕭散：意態蕭條散漫。8. 長安貂蟬多：長安（今西安）美女如雲。死去誰復算：死後又有誰會去計算（她們的）價值。
赏析
清江抱着孤村，杜先生从前是馆。虚堂尘不扫，小直径门可款。公诗难道纸上，遣句处处充满。人都要拾起来，志大才苦短。你客人此时，一个饱得也很少。穷困端有自己，宁可独自坐在房馆。至今墙上神像，红色绶带意潇洒。长安貂蝉多，死了又有谁算。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清江抱着孤村，杜先生從前是館。虛堂塵不掃，小直徑門可款。公詩難道紙上，遣句處處充滿。人都要拾起來，志大才苦短。你客人此時，一個飽得也很少。窮困端有自己，寧可獨自坐在房館。至今牆上神像，紅色綬帶意瀟灑。長安貂蟬多，死了又有誰算。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考