苍桧 蒼檜
北风卷野天昼晦，雨如弩镞穿屋背。
老夫下床行蹑履，稚子抱书坐持盖。
岂无长楸与巨竹，干折枝携共颠沛。
孰能不动安如山？
屹立庭前独苍桧。
北風捲野天晝晦，雨如弩鏃穿屋背。
老夫下牀行躡履，稚子抱書坐持蓋。
豈無長楸與巨竹，乾折枝攜共顛沛。
孰能不動安如山？
屹立庭前獨蒼檜。
分享
译文
北风卷野天白天昏暗，雨像弩箭镞穿透屋顶背。老夫下床去穿鞋，小孩子抱着书坐着大概。难道没有长楸和巨竹，干折支带一起倒下。谁能不动安如山？屹立于庭前独苍松柏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風捲野天白天昏暗，雨像弩箭鏃穿透屋頂背。老夫下牀去穿鞋，小孩子抱着書坐着大概。難道沒有長楸和巨竹，乾折支帶一起倒下。誰能不動安如山？屹立於庭前獨蒼松柏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苍桧：指一种常绿乔木，坚韧耐寒。诗句表达了诗人对苍桧坚韧不拔精神的赞美。昼晦：白天昏暗。弩镞：弩箭的箭头。蹑履：穿着鞋走路。稚子：年幼的孩子。长楸：高大的楸树。干折枝携：树木被风吹折。颠沛：跌倒。安如山：像山一样安稳。屹立：挺立。蒼檜：指一種常綠喬木，堅韌耐寒。詩句表達了詩人對蒼檜堅韌不拔精神的讚美。晝晦：白天昏暗。弩鏃：弩箭的箭頭。躡履：穿着鞋走路。稚子：年幼的孩子。長楸：高大的楸樹。乾折枝攜：樹木被風吹折。顛沛：跌倒。安如山：像山一樣安穩。屹立：挺立。
赏析
北风卷野天白天昏暗，雨像弩箭镞穿透屋顶背。老夫下床去穿鞋，小孩子抱着书坐着大概。难道没有长楸和巨竹，干折支带一起倒下。谁能不动安如山？屹立于庭前独苍松柏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風捲野天白天昏暗，雨像弩箭鏃穿透屋頂背。老夫下牀去穿鞋，小孩子抱着書坐着大概。難道沒有長楸和巨竹，乾折支帶一起倒下。誰能不動安如山？屹立於庭前獨蒼松柏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考