残暑得小雨颇凉 殘暑得小雨頗涼
午暑不可触,忽惊如许凉!
轩窗云作暝,草木雨生香。
蒲叶先秋𫕥,蝉声入夜长。
自欣无一事,岸帻倚胡床。
午暑不可觸,忽驚如許涼!
軒窗雲作暝,草木雨生香。
蒲葉先秋霣,蟬聲入夜長。
自欣無一事,岸幘倚胡牀。
分享
译文
正午炎热不可碰,忽然又这么凉!轩窗云作黑了,草木香雨生。蒲叶先秋坠落,蝉声入夜晚长。从欣没有一件事,岸帧靠着胡床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正午炎熱不可碰,忽然又這麼涼!軒窗雲作黑了,草木香雨生。蒲葉先秋墜落,蟬聲入夜晚長。從欣沒有一件事,岸幀靠着胡牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗写夏末秋初之际,一场小雨过后带来的凉爽和清新。诗中‘残暑’指未尽的暑热,‘小雨’则带来了清凉。‘轩窗’指高敞的窗户,‘暝’指昏暗,‘蒲叶’指水生植物蒲草的叶子,‘𫕥’同‘凄’,指凄凉;‘蝉声’指蝉鸣,‘夜长’指夜晚时间较长。全诗表现了诗人对这场小雨的喜爱以及其带来的宁静心境。此詩寫夏末秋初之際,一場小雨過後帶來的涼爽和清新。詩中‘殘暑’指未盡的暑熱,‘小雨’則帶來了清涼。‘軒窗’指高敞的窗戶,‘暝’指昏暗,‘蒲葉’指水生植物蒲草的葉子,‘霣’同‘悽’,指淒涼;‘蟬聲’指蟬鳴,‘夜長’指夜晚時間較長。全詩表現了詩人對這場小雨的喜愛以及其帶來的寧靜心境。
赏析
正午炎热不可碰,忽然又这么凉!轩窗云作黑了,草木香雨生。蒲叶先秋坠落,蝉声入夜晚长。从欣没有一件事,岸帧靠着胡床。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考正午炎熱不可碰,忽然又這麼涼!軒窗雲作黑了,草木香雨生。蒲葉先秋墜落,蟬聲入夜晚長。從欣沒有一件事,岸幀靠着胡牀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考