残年 殘年

cán nián

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

残cán年nián迫pò锺zhōng漏lòu,病bìng骨gǔ怯qiè风fēng霜shuāng。

投tóu帻zé早zǎo当dāng去qù,强qiáng颜yán徒tú自zì伤shāng。

文wén符fú纷fēn似shì雨yǔ,讼sòng诉sù进jìn如rú墙qiáng。

笑xiào杀shā沧cāng浪làng客kè,微wēi官guān有yǒu许xǔ忙máng!

残年迫锺漏,病骨怯风霜。

投帻早当去,强颜徒自伤。

文符纷似雨,讼诉进如墙。

笑杀沧浪客,微官有许忙!

殘年迫鍾漏,病骨怯風霜。

投幘早當去,強顏徒自傷。

文符紛似雨,訟訴進如牆。

笑殺滄浪客,微官有許忙!

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已年近钟漏,病骨怯风霜。丢帧早该走了,强颜只是伤害自己。文书纷纷似雨,诉讼进如墙。笑杀沧浪客,小官有许忙! * 此部分翻译来自AI,仅供参考已年近鐘漏,病骨怯風霜。丟幀早該走了,強顏只是傷害自己。文書紛紛似雨,訴訟進如牆。笑殺滄浪客,小官有許忙! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中'残年'指晚年,'迫锺漏'形容时间紧迫,'病骨怯风霜'描绘身体衰弱,'投帻'指辞官,'强颜'表示勉强维持面容,'文符'指公文,'讼诉'指诉讼,'沧浪客'指隐士,'微官'指小官,'许忙'表示有很多忙碌的事情。詩中'殘年'指晚年,'迫鍾漏'形容時間緊迫,'病骨怯風霜'描繪身體衰弱,'投幘'指辭官,'強顏'表示勉強維持面容,'文符'指公文,'訟訴'指訴訟,'滄浪客'指隱士,'微官'指小官,'許忙'表示有很多忙碌的事情。

赏析

已年近钟漏,病骨怯风霜。丢帧早该走了,强颜只是伤害自己。文书纷纷似雨,诉讼进如墙。笑杀沧浪客,小官有许忙! * 此部分翻译来自AI,仅供参考已年近鐘漏,病骨怯風霜。丟幀早該走了,強顏只是傷害自己。文書紛紛似雨,訴訟進如牆。笑殺滄浪客,小官有許忙! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表