残年 殘年
残年光景易骎骎,屏迹江村不厌深。
新麦熟时蚕上簇,晚莺啼处柳成阴。
短檠已负观书眼,孤剑空怀许国心。
惟有云山差可乐,杖藜谁与伴幽寻?
殘年光景易駸駸,屏跡江村不厭深。
新麥熟時蠶上簇,晚鶯啼處柳成陰。
短檠已負觀書眼,孤劍空懷許國心。
惟有云山差可樂,杖藜誰與伴幽尋?
分享
译文
残年光景改变骎骎,销声匿迹江村不厌深。新麦子成熟时蚕上簇,莺啼处柳成阴晚。短矫正已背看书眼,我怀念许国心剑。只有云山差可以快乐,杖藜谁与伴幽不久? * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘年光景改變駸駸,銷聲匿跡江村不厭深。新麥子成熟時蠶上簇,鶯啼處柳成陰晚。短矯正已背看書眼,我懷念許國心劍。只有雲山差可以快樂,杖藜誰與伴幽不久? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
骎骎:急速的样子;屏迹:隐居;簇:蚕结茧;短檠:短小的油灯;许国心:对国家的忠诚之心;云山:指山水之间;杖藜:拄着拐杖。駸駸:急速的樣子;屏跡:隱居;簇:蠶結繭;短檠:短小的油燈;許國心:對國家的忠誠之心;雲山:指山水之間;杖藜:拄着柺杖。
赏析
残年光景改变骎骎,销声匿迹江村不厌深。新麦子成熟时蚕上簇,莺啼处柳成阴晚。短矫正已背看书眼,我怀念许国心剑。只有云山差可以快乐,杖藜谁与伴幽不久? * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘年光景改變駸駸,銷聲匿跡江村不厭深。新麥子成熟時蠶上簇,鶯啼處柳成陰晚。短矯正已背看書眼,我懷念許國心劍。只有雲山差可以快樂,杖藜誰與伴幽不久? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考