残年 殘年

cán nián

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán年nián垂chuí八bā十shí，高gāo卧wò岂qǐ逃táo名míng。

泥ní巷xiàng多duō牛niú迹jì，茅máo檐yán有yǒu碓duì声shēng。

炊chuī菰gū觞shāng父fù老lǎo，煮zhǔ枣zǎo哺bǔ雏chú婴yīng。

遣qiǎn戍shù虽suī传chuán说shuō，何hé时shí复fù两liǎng京jīng？

残年垂八十，高卧岂逃名。

泥巷多牛迹，茅檐有碓声。

炊菰觞父老，煮枣哺雏婴。

遣戍虽传说，何时复两京？

殘年垂八十，高臥豈逃名。

泥巷多牛跡，茅檐有碓聲。

炊菰觴父老，煮棗哺雛嬰。

遣戍雖傳說，何時復兩京？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已年近八十岁，高躺在哪里逃名。泥巷多牛脚印，茅檐有碓声。做饭菰杯父老，煮枣哺雏婴。派遣戍守虽然传说，什么时候收复两京？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考已年近八十歲，高躺在哪裏逃名。泥巷多牛腳印，茅檐有碓聲。做飯菰杯父老，煮棗哺雛嬰。派遣戍守雖然傳說，什麼時候收復兩京？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人陆游晚年生活的情景。'残年'指晚年，'高卧'表示隐居。'泥巷多牛迹'描绘了乡村的宁静，'茅檐有碓声'则反映了农村生活的声音。'炊菰觞父老，煮枣哺雏婴'描绘了诗人与村民共度时光的温馨场景。'遣戍虽传说，何时复两京？'表达了诗人对国家兴亡的忧虑和渴望恢复两京（指北宋都城东京和南宋都城临安）的愿望。本詩描寫了詩人陸游晚年生活的情景。'殘年'指晚年，'高臥'表示隱居。'泥巷多牛跡'描繪了鄉村的寧靜，'茅檐有碓聲'則反映了農村生活的聲音。'炊菰觴父老，煮棗哺雛嬰'描繪了詩人與村民共度時光的溫馨場景。'遣戍雖傳說，何時復兩京？'表達了詩人對國家興亡的憂慮和渴望恢復兩京（指北宋都城東京和南宋都城臨安）的願望。

赏析

已年近八十岁，高躺在哪里逃名。泥巷多牛脚印，茅檐有碓声。做饭菰杯父老，煮枣哺雏婴。派遣戍守虽然传说，什么时候收复两京？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考已年近八十歲，高躺在哪裏逃名。泥巷多牛腳印，茅檐有碓聲。做飯菰杯父老，煮棗哺雛嬰。派遣戍守雖然傳說，什麼時候收復兩京？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表