蚕麦 蠶麥
村村桑暗少桑姑,户户麦丰无麦奴。
又是一年春事了,缫丝捣麦笑相呼。
村村桑暗少桑姑,戶戶麥豐無麥奴。
又是一年春事了,繅絲搗麥笑相呼。
分享
译文
村里村桑暗少桑婆婆,户户麦丰无麦奴。又是一年春事了,缫丝捣小麦笑相呼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村裏村桑暗少桑婆婆,戶戶麥豐無麥奴。又是一年春事了,繅絲搗小麥笑相呼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了春天蚕桑和麦收的景象。‘桑暗少桑姑’指的是由于桑树被砍伐,村庄里没有桑姑(指养蚕的女子)的身影。‘麦丰无麦奴’则是指麦收时节丰收,没有因麦子过多而劳累的麦奴。‘缫丝捣麦’分别是养蚕和麦收的劳动,诗人以‘笑相呼’来表达农民们在丰收年份的喜悦之情。此詩描述了春天蠶桑和麥收的景象。‘桑暗少桑姑’指的是由於桑樹被砍伐,村莊裏沒有桑姑(指養蠶的女子)的身影。‘麥豐無麥奴’則是指麥收時節豐收,沒有因麥子過多而勞累的麥奴。‘繅絲搗麥’分別是養蠶和麥收的勞動,詩人以‘笑相呼’來表達農民們在豐收年份的喜悅之情。
赏析
村里村桑暗少桑婆婆,户户麦丰无麦奴。又是一年春事了,缫丝捣小麦笑相呼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村裏村桑暗少桑婆婆,戶戶麥豐無麥奴。又是一年春事了,繅絲搗小麥笑相呼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考