残腊二首 殘臘二首
破腊春先到,微阴日易醺。
鸟声犹寂寂,木意已欣欣。
云起山分叠,风生水蹙纹。
断肠何处笛,偏向醉中闻?
破臘春先到,微陰日易醺。
鳥聲猶寂寂,木意已欣欣。
雲起山分疊,風生水蹙紋。
斷腸何處笛,偏向醉中聞?
分享
译文
打腊春先到,微阴日易醉。鸟的声音就像寂静,木意已欣然。云从山分叠,风先生水收缩纹。断肠哪里笛,偏向醉中听到? * 此部分翻译来自AI,仅供参考打臘春先到,微陰日易醉。鳥的聲音就像寂靜,木意已欣然。雲從山分疊,風先生水收縮紋。斷腸哪裏笛,偏向醉中聽到? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
腊:农历十二月。破腊:腊月将尽。微阴:天空中的薄云。醺:酒醉。寂寂:寂静无声。欣欣:生机勃勃的样子。蹙纹:水波荡漾的样子。断肠:形容极度悲痛。醉中闻:在醉酒中听到。全诗描绘了腊月将尽时春天的气息,以及作者在酒醉中听到笛声所引发的悲痛之情。臘:農曆十二月。破臘:臘月將盡。微陰:天空中的薄雲。醺:酒醉。寂寂:寂靜無聲。欣欣:生機勃勃的樣子。蹙紋:水波盪漾的樣子。斷腸:形容極度悲痛。醉中聞:在醉酒中聽到。全詩描繪了臘月將盡時春天的氣息,以及作者在酒醉中聽到笛聲所引發的悲痛之情。
赏析
打腊春先到,微阴日易醉。鸟的声音就像寂静,木意已欣然。云从山分叠,风先生水收缩纹。断肠哪里笛,偏向醉中听到? * 此部分翻译来自AI,仅供参考打臘春先到,微陰日易醉。鳥的聲音就像寂靜,木意已欣然。雲從山分疊,風先生水收縮紋。斷腸哪裏笛,偏向醉中聽到? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考