残腊二首 殘臘二首

cán là èr shǒu

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

残cán腊là无wú多duō日rì,吾wú生shēng又yòu一yī年nián。

林lín塘táng明míng夕xī照zhào,墟xū落luò淡dàn春chūn烟yān。

山shān色sè危wēi栏lán角jiǎo,梅méi花huā绿lǜ酒jiǔ边biān。

岁suì时shí元yuán自zì好hǎo,老lǎo病bìng独dú凄qī然rán。

残腊无多日,吾生又一年。

林塘明夕照,墟落淡春烟。

山色危栏角,梅花绿酒边。

岁时元自好,老病独凄然。

殘臘無多日,吾生又一年。

林塘明夕照,墟落淡春煙。

山色危欄角,梅花綠酒邊。

歲時元自好,老病獨悽然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

腊月没有多少天,我的生活又一年。林塘明夕照,墟落淡淡春烟。山色危栏角,梅花绿酒边。每年元从好,年老多病独凄然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月沒有多少天,我的生活又一年。林塘明夕照,墟落淡淡春煙。山色危欄角,梅花綠酒邊。每年元從好,年老多病獨悽然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了腊月底的景色和诗人内心的感受。'残腊'指的是年底的残余时光,'无多日'表示时间不多。'吾生又一年'表达了岁月流逝,人生又增加了一岁。'林塘明夕照,墟落淡春烟'描绘了傍晚时分树林池塘的明丽景象和村落上升起的淡淡春烟。'山色危栏角,梅花绿酒边'则是诗人观赏山色和品尝美酒时的感受。最后两句'岁时元自好,老病独凄然'反映了诗人对岁月本身的美好看法,但自己因为年老多病而感到孤独凄凉。此詩描繪了臘月底的景色和詩人內心的感受。'殘臘'指的是年底的殘餘時光,'無多日'表示時間不多。'吾生又一年'表達了歲月流逝,人生又增加了一歲。'林塘明夕照,墟落淡春煙'描繪了傍晚時分樹林池塘的明麗景象和村落上升起的淡淡春煙。'山色危欄角,梅花綠酒邊'則是詩人觀賞山色和品嚐美酒時的感受。最後兩句'歲時元自好,老病獨悽然'反映了詩人對歲月本身的美好看法,但自己因爲年老多病而感到孤獨淒涼。

赏析

腊月没有多少天,我的生活又一年。林塘明夕照,墟落淡淡春烟。山色危栏角,梅花绿酒边。每年元从好,年老多病独凄然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考臘月沒有多少天,我的生活又一年。林塘明夕照,墟落淡淡春煙。山色危欄角,梅花綠酒邊。每年元從好,年老多病獨悽然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表