残菊 殘菊
残菊一枝香未残,夜窗拈起百回看。
过时只恐难相笑,我是三朝旧史官。
殘菊一枝香未殘,夜窗拈起百回看。
過時只恐難相笑,我是三朝舊史官。
分享
译文
菊花一枝香没有残残,夜窗拈起来百回看。经过时只恐怕很难相互一笑,我是三朝的旧史官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊花一枝香沒有殘殘,夜窗拈起來百回看。經過時只恐怕很難相互一笑,我是三朝的舊史官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
残菊:指残存的花朵。夜窗:夜晚的窗户。拈起:拿起。百回:多次。相笑:相互取笑。三朝旧史官:指陆游自己,三朝指宋朝的三个朝代,旧史官指他曾任史官之职。殘菊:指殘存的花朵。夜窗:夜晚的窗戶。拈起:拿起。百回:多次。相笑:相互取笑。三朝舊史官:指陸游自己,三朝指宋朝的三個朝代,舊史官指他曾任史官之職。
赏析
菊花一枝香没有残残,夜窗拈起来百回看。经过时只恐怕很难相互一笑,我是三朝的旧史官。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菊花一枝香沒有殘殘,夜窗拈起來百回看。經過時只恐怕很難相互一笑,我是三朝的舊史官。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考