残春 殘春
章甫从诸老,今为两世人。
惟书尚开眼,非酒孰关身?
远水涵清镜,晴云蹙细鳞。
篱边花未尽,作意醉残春。
章甫從諸老,今爲兩世人。
惟書尚開眼,非酒孰關身?
遠水涵清鏡,晴雲蹙細鱗。
籬邊花未盡,作意醉殘春。
分享
译文
从各老帽子,现在是两代人。只有书还睁开眼睛,不喝酒谁关身?远水涵清镜,晴说眉头细鳞。篱边花不完,作意醉残春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從各老帽子,現在是兩代人。只有書還睜開眼睛,不喝酒誰關身?遠水涵清鏡,晴說眉頭細鱗。籬邊花不完,作意醉殘春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
章甫:古代的礼帽,此处指作者。两世人:指作者与已故的故人。尚:还。开眼:开眼界。非酒孰关身:如果没有酒,还有什么能让人忘记忧愁。涵:包容。蹙:皱。作意:故意。醉残春:陶醉在残春之中。章甫:古代的禮帽,此處指作者。兩世人:指作者與已故的故人。尚:還。開眼:開眼界。非酒孰關身:如果沒有酒,還有什麼能讓人忘記憂愁。涵:包容。蹙:皺。作意:故意。醉殘春:陶醉在殘春之中。
赏析
从各老帽子,现在是两代人。只有书还睁开眼睛,不喝酒谁关身?远水涵清镜,晴说眉头细鳞。篱边花不完,作意醉残春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從各老帽子,現在是兩代人。只有書還睜開眼睛,不喝酒誰關身?遠水涵清鏡,晴說眉頭細鱗。籬邊花不完,作意醉殘春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考