残春 殘春
残春醉著钓鱼庵,花雨娱人落半岩。
岂是天公无皂白,独悲世俗异酸咸。
妄身似梦行当觉,谈口如狂未易缄。
已作沉舟君勿叹,年来何止阅千帆。
殘春醉著釣魚庵,花雨娛人落半巖。
豈是天公無皁白,獨悲世俗異酸鹹。
妄身似夢行當覺,談口如狂未易緘。
已作沉舟君勿嘆,年來何止閱千帆。
分享
译文
残春醉着钓鱼庵,花雨娱乐人落半岩。难道是老天爷不黑白,独自哀伤世俗不同酸咸。我身似梦迟早会醒来,谈口如狂不易信。已成为沉船你不要叹息,年来为什么停止阅读千帆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘春醉着釣魚庵,花雨娛樂人落半巖。難道是老天爺不黑白,獨自哀傷世俗不同酸鹹。我身似夢遲早會醒來,談口如狂不易信。已成爲沉船你不要嘆息,年來爲什麼停止閱讀千帆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①残春:暮春。②醉著:沉醉。③钓鱼庵:陆游的居所。④花雨:形容落花如雨。⑤皂白:黑白,比喻是非。⑥妄身:虚妄之身。⑦谈口:说话。⑧沉舟:比喻已经沉没的船,这里比喻已经过去的往事。⑨阅千帆:看过无数帆船,比喻经历了很多事情。①殘春:暮春。②醉著:沉醉。③釣魚庵:陸游的居所。④花雨:形容落花如雨。⑤皁白:黑白,比喻是非。⑥妄身:虛妄之身。⑦談口:說話。⑧沉舟:比喻已經沉沒的船,這裏比喻已經過去的往事。⑨閱千帆:看過無數帆船,比喻經歷了很多事情。
赏析
残春醉着钓鱼庵,花雨娱乐人落半岩。难道是老天爷不黑白,独自哀伤世俗不同酸咸。我身似梦迟早会醒来,谈口如狂不易信。已成为沉船你不要叹息,年来为什么停止阅读千帆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘春醉着釣魚庵,花雨娛樂人落半巖。難道是老天爺不黑白,獨自哀傷世俗不同酸鹹。我身似夢遲早會醒來,談口如狂不易信。已成爲沉船你不要嘆息,年來爲什麼停止閱讀千帆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考