采莲曲 採蓮曲

cǎi lián qū

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

采cǎi莲lián吴wú姝shū巧qiǎo笑xiào倩qiàn,小xiǎo舟zhōu点diǎn破pò烟yān波bō面miàn。

双shuāng头tóu折zhé得dé欲yù有yǒu赠zèng,重zhòng重zhòng叶yè盖gài羞xiū人rén见jiàn。

女nǚ伴bàn相xiāng邀yāo拾shí翠cuì羽yǔ,归guī棹zhào如rú飞fēi那nà可kě许xǔ。

倾qīng鬟huán障zhàng袖xiù不bù应yīng人rén,遥yáo指zhǐ石shí帆fān山shān下xià雨yǔ。

采莲吴姝巧笑倩,小舟点破烟波面。

双头折得欲有赠,重重叶盖羞人见。

女伴相邀拾翠羽,归棹如飞那可许。

倾鬟障袖不应人,遥指石帆山下雨。

採蓮吳姝巧笑倩,小舟點破煙波面。

雙頭折得欲有贈,重重葉蓋羞人見。

女伴相邀拾翠羽,歸棹如飛那可許。

傾鬟障袖不應人,遙指石帆山下雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

采莲吴美女笑得真好看,小船点点破烟水面。双头折得要有赠,叶子是羞于被人重重。女伴相互邀请拾翠鸟的羽毛,归棹如飞那可以允许。低头障袖不应人,手指石帆山下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採蓮吳美女笑得真好看,小船點點破煙水面。雙頭折得要有贈,葉子是羞於被人重重。女伴相互邀請拾翠鳥的羽毛,歸棹如飛那可以允許。低頭障袖不應人,手指石帆山下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

倩:美好的样子。点破:搅动。折:折取。翠羽:翠鸟的羽毛,这里代指美好的东西。倾鬟:倾斜的发髻。障袖:挡住袖子,指遮掩。石帆山:指山峰形状像石帆的山。雨:指细雨。倩:美好的樣子。點破:攪動。折:折取。翠羽:翠鳥的羽毛,這裏代指美好的東西。傾鬟:傾斜的髮髻。障袖:擋住袖子,指遮掩。石帆山:指山峯形狀像石帆的山。雨:指細雨。

赏析

采莲吴美女笑得真好看,小船点点破烟水面。双头折得要有赠,叶子是羞于被人重重。女伴相互邀请拾翠鸟的羽毛,归棹如飞那可以允许。低头障袖不应人,手指石帆山下雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考採蓮吳美女笑得真好看,小船點點破煙水面。雙頭折得要有贈,葉子是羞於被人重重。女伴相互邀請拾翠鳥的羽毛,歸棹如飛那可以允許。低頭障袖不應人,手指石帆山下雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表