采菊 採菊

cǎi jú

陆游 宋 陸游 宋

lù yóu · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū花huā莫mò插chā鬓bìn,虽suī好hǎo亦yì凄qī凉liáng。

采cǎi菊jú还hái挼ruá却què,空kōng余yú满mǎn袖xiù香xiāng。

秋花莫插鬓,虽好亦凄凉。

采菊还挼却,空余满袖香。

秋花莫插鬢,雖好亦淒涼。

採菊還挼卻,空餘滿袖香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋花没有插在鬓,虽然喜欢也凄凉。采菊回搓了,空余满衣袖香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋花沒有插在鬢,雖然喜歡也淒涼。採菊回搓了,空餘滿衣袖香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以秋菊为题,表达了诗人对逝去岁月的感慨。'秋花莫插鬓'意为秋天的花朵不要插在发髻上,因为虽然美丽但也显得凄凉。'采菊还挼却'表示采摘菊花后,手中还残留着菊花的香气,却已无法再摘取。此句以菊花的香气比喻人生中的美好时光,表达了诗人对时光流逝的无奈和对逝去美好的怀念。此詩以秋菊爲題,表達了詩人對逝去歲月的感慨。'秋花莫插鬢'意爲秋天的花朵不要插在髮髻上,因爲雖然美麗但也顯得淒涼。'採菊還挼卻'表示採摘菊花後,手中還殘留着菊花的香氣,卻已無法再摘取。此句以菊花的香氣比喻人生中的美好時光,表達了詩人對時光流逝的無奈和對逝去美好的懷念。

赏析

秋花没有插在鬓,虽然喜欢也凄凉。采菊回搓了,空余满衣袖香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋花沒有插在鬢,雖然喜歡也淒涼。採菊回搓了,空餘滿衣袖香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表