采菊 採菊
秋花莫插鬓,虽好亦凄凉。
采菊还挼却,空余满袖香。
秋花莫插鬢,雖好亦淒涼。
採菊還挼卻,空餘滿袖香。
分享
译文
秋花没有插在鬓,虽然喜欢也凄凉。采菊回搓了,空余满衣袖香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋花沒有插在鬢,雖然喜歡也淒涼。採菊回搓了,空餘滿衣袖香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以秋菊为题,表达了诗人对逝去岁月的感慨。'秋花莫插鬓'意为秋天的花朵不要插在发髻上,因为虽然美丽但也显得凄凉。'采菊还挼却'表示采摘菊花后,手中还残留着菊花的香气,却已无法再摘取。此句以菊花的香气比喻人生中的美好时光,表达了诗人对时光流逝的无奈和对逝去美好的怀念。此詩以秋菊爲題,表達了詩人對逝去歲月的感慨。'秋花莫插鬢'意爲秋天的花朵不要插在髮髻上,因爲雖然美麗但也顯得淒涼。'採菊還挼卻'表示採摘菊花後,手中還殘留着菊花的香氣,卻已無法再摘取。此句以菊花的香氣比喻人生中的美好時光,表達了詩人對時光流逝的無奈和對逝去美好的懷念。
赏析
秋花没有插在鬓,虽然喜欢也凄凉。采菊回搓了,空余满衣袖香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋花沒有插在鬢,雖然喜歡也淒涼。採菊回搓了,空餘滿衣袖香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考